¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
cold’
To nationals
¿Querías decir?
Isländer ,
Inländer(in) ,
umändern ,
Grönländer ,
inländisch ,
Rheinländer ,
Balkanländer ,
Inländerkonzept ,
Steuerinländer ,
Inländerbehandlung ,
Länder-Rating ,
o
Bollinger Bänder

en el diccionario PONS

Rhein·län·der(in) <-s, -> [ˈrainlɛndɐ] SUST. m(f)

Rheinländer(in)
Rhinelander

Grön·län·der(in) <-s, -> [ˈgrø:nlɛndɐ] SUST. m(f)

Grönländer(in)
Greenlander

Steu·er·in·län·der <-s, -; -, -nen> SUST. m FIN.

Steuerinländer
resident taxpayer

In·län·der·be·hand·lung SUST. f ECON.

Inländerbehandlung
national treatment

In·länd·er·kon·zept SUST. nt econ

Inländerkonzept
method of determining

Bal·kan·län·der SUST. pl.

Balkanländer
Balkan States

Is·län·der(in) <-s, -> [ˈi:slɛndɐ] SUST. m(f)

Isländer(in)
Icelander
Isländer sein
to be an Icelander

in·län·disch [ˈɪnlɛndɪʃ] ADJ.

inländisch
domestic
inländisch
home
inländische Industrie/Produkte
home industry/products

um|än·dern V. trans.

etw umändern
to alter sth
Entrada de OpenDict

Inländer(in) SUST.

Inländer(in) mf ECON.
permanent resident
Inländer(in) mf ECON.
national

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Länder-Rating SUST. nt SUPRANAC.

Länder-Rating
country rating

inländisch geprägt phrase MERC. FIN.

inländisch geprägt
domestic-oriented

Bollinger Bänder SUST. nt MERC. FIN.

Bollinger Bänder (Trendindikator)
Bollinger bands pl.

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

behindern FLUJ. TRÁF.

behindern
impede
behindern
obstruct
Präsens
ichändereum
duänderstum
er/sie/esändertum
wirändernum
ihrändertum
sieändernum
Präteritum
ichänderteum
duändertestum
er/sie/esänderteum
wirändertenum
ihrändertetum
sieändertenum
Perfekt
ichhabeumgeändert
duhastumgeändert
er/sie/eshatumgeändert
wirhabenumgeändert
ihrhabtumgeändert
siehabenumgeändert
Plusquamperfekt
ichhatteumgeändert
duhattestumgeändert
er/sie/eshatteumgeändert
wirhattenumgeändert
ihrhattetumgeändert
siehattenumgeändert
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

1986 verließ er die Rheinländer und ging in den Amateurbereich.
de.wikipedia.org
In der Spielzeit 1966/67 erreichte er mit den Rheinländern den vierten Platz in der Nordstaffel der Bundesliga.
de.wikipedia.org
In der Saison 2007/08 steigerte er seine Ausbeute deutlich und erzielte in 36 Bundesliga-Spielen für die Rheinländer im Schnitt 12,9 Punkte.
de.wikipedia.org
Nachdem auch sein Vertrag bei den Rheinländern vor dem Ende stand, entschloss er sich bereits in der Winterpause zum Wechsel.
de.wikipedia.org
1979 wurde er mit den Rheinländern deutscher Meister.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Werden sie von Inländern für Migranten (also über deren Köpfe hinweg) oder auch partizipativ produziert?
[...]
www.sfb882.uni-bielefeld.de
[...]
Do German nationals produce them for migrants (i.e., over their heads), or do both participate in their development?
[...]
www.sfb882.uni-bielefeld.de
[...]
Prozentuale Veränderung der Übernachtungen von Inländern in Hotels und ähnlichen Betrieben 2007 gegenüber 2006
[...]
www.eds-destatis.de
[...]
Percentage change in number of nights spent by non-residents in hotels and similar establishments, 2008 compared with 2007
[...]
www.eds-destatis.de
[...]
§ 64 Meldung von Vermögen von Inländern im Ausland
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
Section 64Reporting of assets of German residents abroad
[...]
www.gesetze-im-internet.de

Consultar el diccionario