Im·port·be·schrän·kung <-, -en> SUST. f
- Importbeschränkung
-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
1974, als die Importbeschränkungen bereits etwas gelockert waren, wurden 61.822 Pkw zugelassen.
de.wikipedia.org Nach 1933 ging der Rauchwarenhandel durch Importbeschränkungen stark zurück.
de.wikipedia.org Sie forcierte die Industrialisierung durch Importsubstition, indem sie eine protektionistische Handelspolitik mit hohen Schutzzöllen und mengenmäßigen Importbeschränkungen einführte.
de.wikipedia.org Die brasilianischen Zuckerproduzenten waren zu dieser Zeit durch europäische Importbeschränkungen und den Preisverfall von Zucker stark betroffen, so dass eine Zusammenarbeit zur Bewältigung der Krise notwendig wurde.
de.wikipedia.org Seit der wirtschaftlichen Öffnung Anfang der 1990er Jahre, die unter anderem auch die Aufhebung vieler Importbeschränkungen zur Folge hatte, verzeichnet der Außenhandel jedoch einen deutlichen Aufschwung.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.rolandberger.de "Emissionsbestimmungen, Importbeschränkungen, Zölle und Steuern machen den großen Unterschied.
[...]
"Emission requirements, import restrictions, import duties and taxes make a big difference.
[...]
www.japan.ahk.de Zwar kann deutsches Rindfleisch mit dem Spitzenfleisch der indigenen Wagyu-Rinder Japans nur eingeschränkt konkurrieren, doch sind Markterfolge von Fleisch aus deutscher Herstellung nach der Aufhebung der heutigen Importbeschränkungen wegen BSE-Fällen in der EU denkbar.
[...][...]
German beef can compete only to a certain degree with the premium meat of indigenous Wagyu cattle, yet market success for meat from German production is possible after the lifting of current import restrictions due to BSE cases in the EU.
[...][...]
www.japan.ahk.de Trotz der aktuellen Importbeschränkungen lohnt sich eine Evaluierung des japanischen Fleischmarktes.
[...][...]
Despite current import restrictions, an evaluation of the Japanese market for meat is worthwhile.
[...]