en el diccionario PONS
alemán
inglés
Im·mu·ni·sie·rung <-, -en> SUST. f
- Immunisierung
-
inglés
alemán
-
- Immunisierung f <-, -en>
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
alemán
inglés
Immunisierung SUST. f INV. FIN.
- Immunisierung
-
Portfolio-Immunisierung SUST. f MERC. FIN.
inglés
alemán
-
- Portfolio-Immunisierung f
-
- Immunisierung f
Glosario especializado de biología Klett
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Ein alternativer Therapieansatz könnte im Sinne einer passiven Immunisierung einen Antikörper gegen Plasmodien verwenden.
de.wikipedia.org Bei der aktiven Immunisierung, der häufigsten Form der Impfung, wird das Immunsystem zur Bildung einer Immunkompetenz angeregt, ohne die Erkrankung selbst auszulösen.
de.wikipedia.org Besonders bei begleitenden extraoralen Wunden ist an ein Tetanus-Immunisierung zu denken.
de.wikipedia.org Die damit verbundene „Immunisierung“ der Rassentheorie habe der Rassismusanalyse eine Richtung gegeben, die bis heute nachwirke.
de.wikipedia.org Es soll damit eine erste Immunisierung mit dem verwendeten Virussubtyp erreicht werden, solange bis der Impfstoff mit dem tatsächlich pandemieauslösenden Virussubtyp zur Verfügung steht.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.fh-kaernten.at Grundlagen der Hygiene und deren Aufgabengebiete Epidemiologische Grundlagen, spezielle Gegenstände der Krankenhaushygiene insb. nosokomiale Infektionen, Immunisierung Maßnahmen zur Infektionsverhütung, Infektionsschutz Desinfektion, Sterilisation und Prophylaxe Badewasserhygiene Isolierung von PatientInnen Spezielle hygienische Maßnahmen für PhysiotherapeutInnen Empfohlene Fachliteratur:
[...][...]
Basics of hygiene and their areas of responsibility Epidemiological bases, special items of hospital hygiene especially nosocomial infections, immunization measures for infection prevention, infection control disinfection, sterilization and prophylaxis bath water hygiene isolation of patients Special hygienic measures for physiotherapists recommended or required reading:
[...][...]
www.genetik.uni-hannover.de Wird eine solche Bibliothek benutzt, ist eine Immunisierung nicht mehr notwendig.
[...][...]
With such libraries no immunization is necessary any more.
[...][...]
www.psychologie.uni-heidelberg.de Entwicklung und Verlauf von Abhängigkeiten (Ätiologie, biographische Verläufe, Katamnesen, natürlicher Verlauf, Vulnerabilität und Immunisierung, protektive soziale Netzwerke und soziale Unterstützung)
[...][...]
Theory of development and process of addictions (ethics, biographic process, natural process, vulnerability and immunization, protective social network and social support)
[...][...]
www.uke.de Herstellung von Monoklonalen Antikörpern Fusionierung Vier Tage vor der Fusion wird eine Boost Immunisierung der Tiere durchgeführt, vorzugsweise mit rekombinantem Protein oder mit HEK Zellen, die transient mit dem gelieferten cDNA Konstrukt transfiziert wurden.
[...][...]
Production of monoclonal antibodies Fusion Four days before fusion, animals will get a boost immunization, preferentially with recombinant proteins or with HEK cells, which are transiently transfected with the provided cDNA construct.
[...][...]
www.uke.de Screening 288 Klone ( ein Aliquot der Fusionierung ) werden auf Reaktionsfähigkeit mit CHO Zellen getestet, die transient mit dem Konstrukt transfiziert wurden, das zur Immunisierung verwendet wurde.
[...][...]
Screening 288 clones ( one aliquot of fused cells ) are tested for their reactivity with CHO cells, which are transiently transfected with the construct used in the immunization process.
[...]