¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

adhinnbant
gouache
alemán
alemán
inglés
inglés

Gou·ache <-, -n> [guˈaʃ] SUST. f

Gouache
gouache

drauf|ma·chen V. trans.

draufmachen coloq.:

etw [auf etw acus.] draufmachen
to put sth on [sth]

locuciones, giros idiomáticos:

inglés
inglés
alemán
alemán
gouache
Gouache f <-, -n>
Präsens
ichmachedrauf
dumachstdrauf
er/sie/esmachtdrauf
wirmachendrauf
ihrmachtdrauf
siemachendrauf
Präteritum
ichmachtedrauf
dumachtestdrauf
er/sie/esmachtedrauf
wirmachtendrauf
ihrmachtetdrauf
siemachtendrauf
Perfekt
ichhabedraufgemacht
duhastdraufgemacht
er/sie/eshatdraufgemacht
wirhabendraufgemacht
ihrhabtdraufgemacht
siehabendraufgemacht
Plusquamperfekt
ichhattedraufgemacht
duhattestdraufgemacht
er/sie/eshattedraufgemacht
wirhattendraufgemacht
ihrhattetdraufgemacht
siehattendraufgemacht

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Er malte auf Leinwand und Papier mit Acryl, Gouache, Aquarell.
de.wikipedia.org
Dabei verwendete er verschiedene Techniken wie die Ölmalerei, Gouache, Aquarell und Farblithografie.
de.wikipedia.org
Bei der Malerei bevorzugt er Techniken in Gouache, Acryl oder Enkaustik.
de.wikipedia.org
Sie zeichnet Figuren und Gegenstände meist mit schwarzem Konturenstift und koloriert mit Gouache, Pastellkreide und Buntstiften.
de.wikipedia.org
Daraus entstanden im Atelier groß- und kleinformatige Arbeiten in Aquarell- / Gouache-Technik.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Während seines kurzen, aber außergewöhnlichen künstlerischen Werdegangs hat Pollock rund siebenhundert Arbeiten auf Papier in unterschiedlichen, traditionellen Techniken geschaffen - Bleistift, Tusche, Aquarell, Gouache und Collage -, und später auch in gegossener Emailfarbe.
[...]
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
During his brief, yet brilliant career, Pollock produced approximately seven hundred works on paper in a variety of traditional drawing mediums — pencil, ink, watercolor, gouache, and collage — as well as, toward the end of his life, poured enamel.
[...]
[...]
In anderen Zeichnungen experimentiert er mit malerischen Techniken, wo er mit Tinte und Filzstift zeichnet, die Bleistiftzeichnung überzeichnet oder in breiter Pinselführung mit Gouache übermalt.
[...]
art-report.com
[...]
In other drawings, he has experimented with different painting techniques by drawing with ink and a felt-tip pen, by overdrawing a pen picture, or by overpainting it with broad gouache brushstrokes.
[...]
[...]
„Fischverkauf an holländischem Strand" Gouache auf Papier auf Holz aufgezogen 55,5 x 42 cm signiert unten rechts:
www.j-p-schneider.com
[...]
„Fish Sale on a Dutch Beach" gouache on paper stretched on wood 55.5 x 42 cm signed bottom right:
[...]
Die in Öl, Gouache und Aquarell ausgeführten Werke weisen in ihren kalligraphischen Liniengespinsten und der freien Verwendung eigenwertiger Bildfarbe Ähnlichkeiten mit der zeitgenössischen Richtung der informellen Kunst auf, auch wenn Orgeix nicht in die nonfigurative Abstraktion hinübergleitet.
www.kettererkunst.de
[...]
The works executed in oil, gouache and watercolour showed with their calligraphic line webs and the free use of colour similarities to the contemporary style of informel art, even though Orgeix did not slip to non-figurative abstraction.
[...]
Triple Trouble VI, 2011, Acryllack, Pigmente, Sprühfarbe, Siebdruck und Gouache auf partiell verbrannter Tapete auf Leinwand, 170 x 135 cm
www.klemms-berlin.com
[...]
Triple Trouble VI, 2011, acrylic lacquer, pigments, spray paint, silkscreen print and gouache on partially burnt wallpaper on canvas, 170 x 135 cm

Consultar "Gouache" en otros idiomas

"Gouache" en los diccionarios monolingües alemán