PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Ammoniak reagiert mit der in Hölzern vorkommenden Gerbsäure und färbt das Holz je nach Konzentration der Gerbsäure dunkelbraun.
de.wikipedia.org Auch enthaltene Mineralien oder Gerbsäure machen das Holz unattraktiv für Schädlinge und Pilze.
de.wikipedia.org Da sie im Vergleich zu anderen Sorten wenig Gerbsäure und weniger Saft enthält, ist sie nicht so gut geeignet als Mostbirne.
de.wikipedia.org Er vertiefte das Wissen über Gerbstoffe mit seinen Arbeiten über die Gerbsäure der Eichenrinde wesentlich.
de.wikipedia.org Bei Holzarten mit Gerbsäure, z. B. Eiche, oder bei Einsatz eisenhaltiger Auftragsgeräte kann es zur Verfärbung des Holzes kommen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.heholz.at Vergraute Bretter mit vorkommender Grau- und Schwarzfärbung (chemische Reaktion durch Gerbsäure) oder Wasser- oder auch Stöckerflecken sind Eigenheiten dieses Hartholzes, die durch den langen Seetransport entstehen können.
[...][...]
Greying of boards with an occurrence of grey or black colouration (chemical reaction from tannic acid) or water or also splash stains are a characteristic of this type of hardwood, which can occur due to the long sea transport.
[...][...]
www.chapelparket.com Natürlicher Färbeprozess Die wundervollen Farben unserer Dielen werden durch einen natürliche Färbeprozess erreicht, durch den Gebrauch von Gerbsäuren oder durch Farbimprägnierung.
[...][...]
Natural colouring process The beautiful colour of our wooden boards is achieved by using a natural colouring proces, manipulating tannic acid by smoking or by colour impregnation.
[...][...]
www.crownbamboo.com Das Rohmaterial - hervorragende Eigenschaften Bambus enthält weder Harze noch Gerbsäuren.
[...][...]
Raw material - outstanding characteristics Bamboo contains neither resins nor tannic acids.
[...]