PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Interessant ist dabei die Feststellung, dass eine weitere Vergrößerung des Überdeckungsgrades über 2,5 hinaus auf etwa 3 oder 4 keine weitere Geräuschminderung brachte.
de.wikipedia.org Ein Verfahren zur aktiven Geräuschminderung ist die Erzeugung von sogenanntem Antischall.
de.wikipedia.org Für die Funktion der aktiven Geräuschminderung benötigen die Kopfhörer eine eigene Stromquelle, meist in Form einer kleinen Batterie oder Akkus.
de.wikipedia.org Bei höheren Pegeln werden besondere Schutzmaßnahmen zur Geräuschminderung notwendig.
de.wikipedia.org Die Mindestmotorleistung sollte von 6 auf 8 PS je Tonne angehoben werden und Maßnahmen zur Verminderung der Luftverunreinigung sowie zur Geräuschminderung bei Kraftfahrzeugen erhoben werden.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.klueber.com Weitere Merkmale sind außerdem Geräuschminderung und Verschleißschutz für Bauteile und deren Reibpartner.
[...][...]
Requirements also include noise reduction and wear protection for components and their opposing materials.
[...][...]
www1.szm.tu-darmstadt.de Akustische Ist-Zustandsbestimmung / Schwachstellenanalyse bei Maschinenstrukturen und daraus abgeleitete Vorschläge zur primären und sekundären Geräuschminderung.
[...][...]
Acoustical quantification of the actual conditions and suggestions for primary and secondary noise reduction.
[...][...]
www.sinusmess.de Zum Einsatz kommt diese Option z.B. wenn Massnahmen zur Schwingungsdämpfung oder Geräuschminderung durch gezielte Beeinflussung der Schwingungsübertragung getroffen werden sollen.
[...][...]
This option is applied e.g. when measures are to be taken for vibration damping or noise reduction by a targeted influencing of the vibration transfer.
[...]