¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

работу
president
alemán
alemán
inglés
inglés
Ge·ne·ral·di·rek·tor(in) <-s, -en; -, -nen> SUST. m(f)
Generaldirektor(in)
Generaldirektor(in)
inglés
inglés
alemán
alemán
Generaldirektor(in) m (f) <-s, -en; -, -nen>
Generaldirektor(in) m (f) <-s, -en; -, -nen>
Generaldirektor(in) m (f) <-s, -en; -, -nen> austr., suizo
Generaldirektor(in) m (f) <-s, -en; -, -nen>
Generaldirektor(in) m (f) <-s, -en; -, -nen>
Generaldirektor(in) m (f) <-s, -en; -, -nen>
alemán
alemán
inglés
inglés
Generaldirektor(in) SUST. m(f) RR. HH.
Generaldirektor(in)
Generaldirektor(in)
inglés
inglés
alemán
alemán
Generaldirektor(in) m (f)
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der Schiffstyp ist nach dem ersten Generaldirektor der neu gegründeten Franz Haniel & Cie., Johann Wilhelm Welker, benannt.
de.wikipedia.org
Bis 1997 war er Generaldirektor und von 1997 bis 2011 Generalsekretär der belgischen Reitervereinigung.
de.wikipedia.org
2002 wurde er Generaldirektor für Zivilschutz und erreichte den Dienstgrad eines Oberstleutnants.
de.wikipedia.org
Der Vorstand setzt einen Generaldirektor ein, der das Zentralbüro leitet, sowie nach Bedarf Direktoren für weitere Büros.
de.wikipedia.org
Bereits mit 24 Jahren wurde er zum Generaldirektor befördert.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Die Kommission setze darauf, "diese hervorragende Zusammenarbeit fortzuführen und will mit der angekündigten Strategie einen verlässlichen Rahmen schaffen, der unternehmerische Entscheidungen und die Investitionsplanung erleichtert", betonte der Generaldirektor.
www.vda.de
[...]
The Commission was backing "continuation of this excellent co-operation and intends the strategy announced to create a reliable framework facilitating entrepreneurial decisions and investment planning,” the Director General underlined.
[...]
Generaldirektor (Vorsitz), zuständiger Abteilungsleiter, ggf. zuständiger Sektionsleiter (falls ein/e Mitarbeiter/in der Sektion betroffen ist), Vorsitzender des Wissenschaftsausschusses.
[...]
www.senckenberg.de
[...]
Director General (Chair), responsible Department Manager, if necessary responsible Head of Section (if an employee of the Section is concerned), Chairman of the Scientific Advisory Board.
[...]
[...]
Die Ergebnisse dieses ersten Jahres und die exzellenten Werte bei der Kundenzufriedenheit beweisen den Erfolg dieses Geschäftsmodells“, freut sich Barbara Dalibard, Generaldirektorin von SNCF Voyages und Mitglied des Vorstands der SNCF.
[...]
www.deutschebahn.com
[...]
The results at the end of this first year and the excellent response in terms of customer satisfaction demonstrate the success of the business model,” says Barbara Dalibard, Director General of SNCF Voyages and Member of the Management Board of SNCF, delighted with the results achieved to date.
[...]
[...]
Dr. Günther Marek, Leiter des Zentrums für Sportangelegenheiten im Innenministerium, der das Projekt EURO 2008 in den letzten Jahren maßgeblich vorbereitet und koordiniert hat, wird Generaldirektor Buxbaum insbesondere in operativer Hinsicht unterstützen.
[...]
www.euro2008.polizei.at
[...]
Mr. Guenther Marek, Head of the Central Unit for Sports Matters, who has been preparing and coordinating the project “EURO 2008” during the last years, will support Director General Buxbaum in operational tasks.
[...]
[...]
Bei Fällen gravierenden wissenschaftlichen Fehlverhaltens unterrichtet der Generaldirektor andere betroffene Forschungseinrichtungen bzw. Forschungsorganisationen, gegebenenfalls auch Standesorganisationen.
[...]
www.senckenberg.de
[...]
In serious cases of scientific misconduct, the Director General shall inform other concerned research institutions and research organizations, as well as professional associations, where appropriate.
[...]