Traductor PONS alemán ↔ inglés

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

Rechts·an·glei·chung <-, -en> SUST. f DER.

Rechtsangleichung: harmonization of laws [or legislation]

Preis·an·glei·chung <-, -en> SUST. f COM.

Preisangleichung: price adjustment

Preisangleichung: realignment of prices

Wäh·rungs·an·glei·chung <-, -en> SUST. f ECON.

Währungsangleichung: currency adjustment

An·glei·chung <-, -en> SUST. f

1. Angleichung (Anpassung):

Angleichung: adaptation

Angleichung: [social] conformity

2. Angleichung (gegenseitige Anpassung):

Angleichung: becoming alike [or similar]

Bin·nen·an·glei·chung <-, -en> SUST. f COM.

Binnenangleichung: internal harmonization

Lohn·an·glei·chung <-, -en> SUST. f

Lohnangleichung: wage adjustment

gleitende Lohnangleichung: automatic wage adjustment

Steu·er·an·glei·chung <-, -en> SUST. f FIN.

Steuerangleichung (EU): tax harmonization

Ge·halts·emp·fän·ger(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f)

Gehaltsempfänger(in): salaried employee

Gehaltsempfänger(in): salary earner

Un·glei·chung <-, -en> SUST. f MAT.

Ungleichung: inequation

Entrada de OpenDict

Dreiecksungleichung SUST.

Dreiecksungleichung f MAT.: triangle inequality

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Fisher-Gleichung SUST. f CONTR.

Fisher-Gleichung: Fisher equation (of money)

Regressionsgleichung SUST. f CONTR.

Regressionsgleichung: regression equation

Bewertungsgleichung SUST. f CONTAB.

Bewertungsgleichung: valuation equation

Verhaltensgleichung SUST. f CONTR.

Verhaltensgleichung: behavioral equation

Bilanzgleichung SUST. f CONTAB.

Bilanzgleichung: balance sheet equation

Strukturgleichung SUST. f CONTR.

Strukturgleichung: structural equation

Begleichung SUST. f CONTAB.

Begleichung (z. B. einer Rechnung): discharge

Gehaltsabzug SUST. m RR. HH.

Gehaltsabzug: payroll deduction

gehaltsabhängig ADJ. RR. HH.

gehaltsabhängig: salary-linked

Abweichung SUST. f CONTR.

Abweichung (von einer Vorgabe): deviation

Abweichung (von einer Vorgabe): variance

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

Bewegungsgleichung MODEL.

Bewegungsgleichung: equation of motion

Gleichung MODEL.

gemeinsame Gleichung: common equation

plangleich

plangleich (Knoten) INFRA.: single level

plangleich (Knoten) INFRA.: at-grade

plangleich (Knoten) INFRA.: at the same level

plangleicher Bahnübergang INFRA.: level crossing ingl. brit.

plangleicher Bahnübergang INFRA.: railroad grade crossing ingl. am.

plangleicher Bahnübergang INFRA.: railway level

plangleicher Knotenpunkt INFRA.: single level

plangleicher Knotenpunkt INFRA.: at-grade junction

plangleicher Knotenpunkt INFRA.: at-grade intersection ingl. am.

plangleicher Übergang INFRA.: at-grade crossing

plangleicher Übergang INFRA.: junction

Eichung (eines Modells)

Eichung MODEL.: validation

schienengleich INFRA.

schienengleicher Übergang: level crossing ingl. brit.

schienengleicher Übergang: railroad grade crossing ingl. am.

schienengleicher Übergang: railway level

Abweichung INFRA.

Abweichungen von der Grünzeitaufteilung: deviations from the greentime

ungleichförmig ADJ.

ungleichförmig: non-uniform

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Consultar el diccionario

Consultar "Gehaltsangleichung" en otros idiomas

"Gehaltsangleichung" en los diccionarios monolingües de alemán

Alemán como lengua extranjera

Ortografía alemana y extranjerismos