Ge·bäu·de·sa·nie·rung SUST. f
- Gebäudesanierung
-
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Stadtwerke sollen für eine sozial verträgliche Gestaltung der energetischen Gebäudesanierung sorgen und für einkommensschwache Haushalte die Anschaffung sparsamer Haushaltsgeräte fördern.
de.wikipedia.org Mein besonderes Augenmerk lege ich auf die energetische Gebäudesanierung.
de.wikipedia.org Bei Gebäudesanierung und Heizungsmodernisierung kann ein Energiezaun auch nachträglich ohne großen Aufwand in eine bestehende Gartenlandschaft integriert werden.
de.wikipedia.org So müsse der Heizwärmebedarf für Gebäude durch energetische Gebäudesanierung auf rund 50 Prozent des Wertes aus dem Jahr 2010 sinken.
de.wikipedia.org 1998 wurde eine Gebäudesanierung und eine zeitgemäße Neugestaltung der Ausstellung durchgeführt.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.wohnbauforschung.at Vor diesem Hintergrund und der großen Bedeutung von Licht auf Gesundheit und Wohlbefinden sind Veränderungen der Lichtsituationen in Wohnungen, die im Zuge von Gebäudesanierungen entstehen können, im Sinne einer positiven Raumwahr-nehmung unbedingt zu beachten.
[...][...]
Against this background and because of the importance of light on health and welfare, changes in light conditions in dwellings that may arise in the course of building renovations are to be observed in the sense of positive perception of space.
[...][...]
www.schueco.com In der Ganzjahresausstellung werden Lösungen zur energetischen Gebäudesanierung und neue Technologien zur intelligenten Funktionalität präsentiert.
[...]
Solutions for energy-efficient building renovation and new technologies for intelligent functionality are showcased in the year-round exhibition.
[...]
projekt-firmengruppe.de Von Theaterproduktionen über kulturelle Veranstaltungsreihen bis zur Beratung bei der energetischen Gebäudesanierung:
[...][...]
From theatre productions to cultural events to advice on energy-efficient building renovation:
[...][...]
www.peri.de Umwelt- und Klimaschutz sind längst auch im Baugewerbe angekommen – mit dem Bau von Passivhäusern und durch energetische Gebäudesanierungen lassen sich Energieverbrauch und CO2-Emissionen wirkungsvoll reduzieren.
[...][...]
Environmental and climate protection are now firmly entrenched in the building industry – through the construction of passive houses and energy-efficient building renovation, energy consumption and CO2 emissions can be effectively reduced.
[...][...]
www.wohnbauforschung.at Praktiken der thermischen Gebäudesanierung Die Dämmung der Gebäudehülle samt Fenstertausch ist, laut einer Umfrage unter ArchitektInnen, BaumeisterInnen, Wohnbaugesellschaften und Hausverwaltungen, die am häufigsten angewandte Art der thermischen Gebäudesanierung.
[...][...]
Practices of the thermal building renovation The insulation of the building envelope, including window replacement is the most commonly used type of thermal renovations, according to a survey of architects, interior architects, housing developers and property managers.
[...]