PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Er hielt Gastvorlesungen an zahlreichen Universitäten in aller Welt.
de.wikipedia.org Im Rahmen dieser Aktivitäten brachte er sich auch intensiv an internationalen Hochschulen ein, rief Gründerwettbewerbe ins Leben, hielt Gastvorlesungen und initiierte Austauschprogramme.
de.wikipedia.org Zu diesen Themen hat er auch Gastvorlesungen und Seminare an zahlreichen europäischen und nordamerikanischen Universitäten durchgeführt.
de.wikipedia.org 1959 hielt er Gastvorlesungen an den vier Universitäten Schottlands.
de.wikipedia.org Gleichzeitig verbesserte er seine finanziellen Verhältnisse durch die Arbeit als Lehrer für die englische Sprache und Gastvorlesungen an japanischen Universitäten.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.fh-erfurt.de Im Rahmen von Gastvorlesungen, Workshops, Exkursionen und gemeinsamen Seminaren wurden sowohl Studierende als auch Lehrpersonal in die Arbeitsfelder der Landschaftsarchitektur eingeführt und Arbeitsmethodiken, Planungsabläufe, Gestaltungstrends und Umsetzungsmöglichkeiten erlernt und angewendet
[...][...]
By arranging guest lectures, workshops, excursions and joint seminars students and academic staff will be introduced to typical working fields of landscape architects – working methods, planning approaches, design trends and implementation measures.
[...][...]
www.med.uni-magdeburg.de Jährlich werden zahlreiche wissenschaftliche Symposien, Kongresse, Gastvorlesungen und Weiterbildungsveranstaltungen durchgeführt, an denen Wissenschaftler aus dem In- und Ausland teilnehmen (siehe Veranstaltungen und Pressemitteilungen).
[...][...]
Every year numerous academic symposia, conferences, guest lectures and further education events are held, in which scientists from both home and abroad take part (see Events and Press Releases).
[...][...]
www.international.uni-kiel.de Nicht selten bilden diese Verbindungen, die Grundlage für Gastvorlesungen, Ideen zu Forschungsprojekten und sonstigen Kooperationen und einen regen Informations- und Studierendenaustausch jenseits der offiziellen Kanäle.
[...][...]
Many guest lectures and ideas for research projects and other co-operations have arisen from these contacts, which often less informal than the official channels, produce a lively exchange of information and students.
[...][...]
report.swisscom.ch Die Präsenz an den relevanten Rekrutierungsmessen sowie vertiefte Formen der Zusammenarbeit – beispielsweise im Rahmen von Gastvorlesungen und Workshops – sind Swisscom sehr wichtig.
[...][...]
Attending relevant recruitment fairs and engaging in more advanced forms of cooperation such as guest lectures and workshops is very important to Swisscom.
[...][...]
www.iri.uni-hannover.de Regelmäßige Gastvorlesungen an der Universität Breslau / Wroclaw
[...][...]
Regular guest lectures at the University of Wroclaw
[...]