¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
self-irony
Frequencies
alemán
alemán
inglés
inglés

Fre·quenz [freˈkvɛnts] SUST. f

1. Frequenz (Häufigkeit):

Frequenz
frequency

2. Frequenz FÍS.:

Frequenz
frequency

3. Frequenz (Zahl des Puls- o Herzschlags):

Frequenz
[pulse] rate

4. Frequenz (Verkehrsstärke):

Frequenz
volume of traffic
inglés
inglés
alemán
alemán
film speed
Frequenz f
to retune to another frequency
eine andere Frequenz einstellen
frequency
Frequenz f

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Im gleichen Jahr wurde die Frequenz auf die heutige umgestellt.
de.wikipedia.org
Die Frequenzen gingen am darauffolgenden Tag ab 6 Uhr mit den neuen Programmen in Betrieb.
de.wikipedia.org
Die Erhebungen setzten sich fort, dies mit einer Frequenz von etwa einem pro Monat.
de.wikipedia.org
Bei einer Filterbreite von 3 werden die Frequenzen bis zum Punkt zunehmend bis zur vollständigen Unterdrückung gedämpft.
de.wikipedia.org
Das Zeitschrittlimit für explizite Integrationsverfahren wird durch die maximal auftretenden Frequenzen beziehungsweise zeitlichen Anfachungs- und Dämpfungsraten bestimmt.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Wenn die Frequenz des AtlantoVib 2010 genau mit der Resonanzfrequenz des Muskels übereinstimmt, ist die Geschwindigkeit, mit der die Entspannung erreicht wird, überraschend und übertrifft alles bisher Gesehene und Erlebte.
www.atlantotec.com
[...]
The speed at which relaxation is achieved is surprising and exceeds anything experienced or seen so far, as the AtlantoVib 2010 s frequency corresponds exactly to the muscle s resonance frequency.
www.atlantotec.com
[...]
Die konventionellen Anwendungen im medizinischen Ultraschall nutzen Frequenzen bis 10 MHz.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
The traditional application of ultrasound in medical diagnosis includes frequencies to 10 MHz.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Die Erhöhung der Frequenzen erlaubt eine Verbesserung der räumlichen Auflösung.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
A increase in frequency will increase the spatial resolution.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Sehr hohe Frequenzen bis in den 100 MHz-Bereich ermöglichen Auflösungen im µm-Bereich, z. B. für die Werkstoffprüfung oder die Bildgebung von Kleintieren, die bei der Entwicklung von neuen Verfahren erforderlich ist.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Very high frequencies, up to the 100 MHz range, enable resolutions in the μm-range, e.g., for materials testing or the imaging of small animals that is needed with the development of new technologies.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Für die Behandlung werden zwei spezifisch dafür entwickelte Geräte benutzt (AtlantoVib 2010), die auf einer kontinuierlich wechselnden Frequenz pulsieren und vibrieren, und je nach Muskelkonsistenz und -tonus einstellbar sind.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
The treatment is applied using two specially-developed devices (AtlantoVib 2010) which pulse and vibrate at a continuously changing frequency that can be adjusted according to the tone and consistency of the muscles concerned.
[...]
www.atlantotec.com

Consultar el diccionario