¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

юрист
bottle-opener
alemán
alemán
inglés
inglés
Fla·schen·öff·ner <-s, -> SUST. m
Flaschenöffner
inglés
inglés
alemán
alemán
Flaschenöffner m <-s, ->
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Ein Flaschenöffner ist im einfachsten Fall als Kapselheber ein Werkzeug zum Entfernen von Kronkorken einer Flasche.
de.wikipedia.org
Mit „Flaschenöffner“ sind unterschiedlich gestaltete Werkzeuge zum Öffnen von Getränkeflaschen gemeint.
de.wikipedia.org
Eine weitere Art des Milchdosenöffners wird meist als Kombination mit einem Flaschenöffner (Kapselheber) produziert.
de.wikipedia.org
Zudem wurden ein Flaschenöffner in den neuen Handschutz integriert.
de.wikipedia.org
In der Regel hakt ein Flaschenöffner einseitig unter einige Zacken und hebt den Kronkorken an einer Seite beginnend ab.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
HB Flaschenöffner Bierflasche mit Magnet
[...]
www.hofbraeuhaus-shop.de
[...]
HB beer bottle bottle-opener with magnet
[...]
[...]
Im MRT erhielten die Probanden zehn Alltagsgegenstände, darunter Hammer, Flaschenöffner, Schlüssel, Feuerzeug und Schere sowie beliebige Objekte.
[...]
www.tum.de
[...]
In the MRI study, the subjects received ten everyday objects, including a hammer, a bottle-opener, a key, a lighter and a scissors as well as some unfamiliar objects.
[...]
[...]
Von Seiten des Unternehmens erhielten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einen Gutschein sowie personalisierten Flaschenöffner, der von den Lehrlingen handgefertigt und graviert wurde.
[...]
www.zumtobelgroup.com
[...]
From the company, the employees each received a voucher and a personalised bottle-opener, hand-made and engraved by Zumtobel apprentices.
[...]