PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Vor allem aber ermöglichte sie durch die Wahl von Einsatzgebieten innerhalb der Fachrichtungen eine noch stärkere Spezialisierung im Vergleich zu vorhergehenden Ausbildungsregelungen.
de.wikipedia.org Neben immer fortschreitender Spezialisierung der Fachrichtungen rückt die interdisziplinäre und interkulturelle Forschung immer mehr in den Mittelpunkt der Forschung.
de.wikipedia.org Dabei verändert sich teilweise die Terminologie der Fachrichtungen, um Paradigmenwechsel im Fach zu signalisieren, der Adressatenkreis bleibt jedoch derselbe.
de.wikipedia.org Innerhalb der Lebensmitteltechnologie haben sich einzelne Fachrichtungen als eigenständige Fächer herausgebildet (Getränketechnologie, Brauereitechnik, Molkereitechnik, Fleischtechnologie, Getreidetechnologie, Verpackungstechnologie, Konserventechnologie).
de.wikipedia.org Seit 1936 erfolgt hier die Ausbildung in den Fachrichtungen Kommandeure und Stabsoffiziere für die operativ-taktische Laufbahn.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.hochschulkompass.de Sie wissen, für welche Fachrichtungen Sie sich interessieren und haben auch schon Ihre persönlichen Voraussetzungen fürs Studium geklärt?
[...][...]
You know what subject area you are interested in and are sure of your individual requirements for studying?
[...][...]
www.deutschland-stipendium.uni-konstanz.de Das heißt, dass sich einzelne Privatpersonen, Unternehmen oder Vereinigungen bereit erklären, einen Studierenden bzw. eine Studierende mit 1.800, - Euro pro Jahr zu unterstützen – für mindestens ein Jahr, im besten Falle für die Regelstudienzeit des Studienganges ( die Fachrichtung kann von Ihnen bestimmt werden ).
[...][...]
This means that single private individuals, corporations or associations agree to support a student with 1,800.- Euro per year – for at least one year, at best for the regular duration of studies ( you can determine the subject area ).
[...][...]
www.innoc.at In der INNOC Community werden Talente aus verschiedenen Fachrichtungen gefördert, ihr kreatives Potenzial kann sich hier optimal entfalten.
[...][...]
In the INNOC community, talents from various subject areas are encouraged to develop their creative potential to the maximum.
[...][...]
form.de Bereits zum zwölften Mal sind Designer, Illustratoren und Studenten einschlägiger Fachrichtungen aufgefordert, ihre Projekte einzureichen und an dem 1996 gegründeten – und nach dem österreichischen Grafikdesigner Joseph Binder (1898–1972) benannten – Designwettbewerb teilzunehmen.
[...]
Designers, illustrators and students in relevant subject areas are invited to submit their projects for the 12th design competition which was founded in 1996 and named after the Austrian graphic designer Joseph Binder (1898–1972).
[...]
www.aaa.uni-augsburg.de Dieses Zertifikat kann von Austauschstudierenden aller Fachrichtungen erworben werden, wenn sie in den folgenden vier Modulen jeweils 15 Punkte erwerben:
[...][...]
This certificate can be earned by exchange students in all subject areas if they earn 15 points in each of the following four modules:
[...]