¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Datenverarbeitungsebene
Extras
alemán
alemán
inglés
inglés
Ex·tra <-s, -s> [ˈɛkstra] SUST. nt
Extra
extra
Extra car
optional extra
ex·tra [ˈɛkstra] ADV.
1. extra (besonders):
extra
extra
extra
[e]specially
2. extra (zusätzlich):
extra
extra
extra
to boot
ich gebe Ihnen noch ein Exemplar extra
I'll give you an extra copy [or a copy to boot]
3. extra (eigens):
extra
just
extra
[e]specially
du brauchst mich nicht extra anzurufen, wenn du ankommst
you don't need to call me just to say you've arrived
4. extra coloq. (absichtlich):
extra
on purpose
extra
deliberately
etw extra machen
to do sth on purpose
5. extra (gesondert):
extra
separately
etw extra berechnen
to charge sth separately
etw extra legen
to put sth in a separate place
inglés
inglés
alemán
alemán
no-frills service
Service m ohne Extras
EVOO
Natives Olivenöl Extra
extra-
extra-
basic car
ohne viele Extras pred.
superfine
extra fein
featurette
Extra nt <-s, -s>
accessory
Extra nt <-s, -s>
these little extras all add to the cost
all diese kleinen Extras erhöhen die Kosten
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
du brauchst nicht noch extra zu salzen
you don't need to add any more salt
ich gebe Ihnen noch ein Exemplar extra
I'll give you an extra copy [or a copy to boot]
ich habe mich schließlich extra herbemüht
after all, I did take the trouble to come here
these little extras all add to the cost
all diese kleinen Extras erhöhen die Kosten
is that shelf supposed to be at a slope?
hängt das Regal extra so schief?
I'd like some sauce on the side, please
ich hätte gerne etwas Soße extra
the car is fully loaded!
das Fahrzeug ist mit allen Extras ausgestattet!
the room had been specially prepared
das Zimmer war extra zurechtgemacht worden
just give me two more days
geben Sie mir noch zwei Tage extra
no-frills service
Service m ohne Extras
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Als Liniensalz wird eine bis in den Mikrobereich sichtbare Wechsellagerung von unterschiedlichen Salzen mit Tonen oder Anhydrit bezeichnet.
de.wikipedia.org
Beim Einsatz von Salzen als Hydrierkatalysatoren wird im Allgemeinen zunächst das Salz reduziert und das fein verteilte Element bildet den aktiven Hydrierkatalysator.
de.wikipedia.org
Diese ist so hoch, dass von einer hohen Konzentration an Salzen aus Schwefel, Kalium und Natrium ausgegangen wird.
de.wikipedia.org
Durch das zufließende Wasser werden sie mit Salzen und Nährstoffen versorgt.
de.wikipedia.org
Dabei entstand die Gesteinsformation des Zechsteins mit einer charakteristischen Schichtenfolge von Gipsen, Salzen und anderen Gesteinen.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Desweiteren sollten Sie überprüfen, ob unter "Extras / Internetoptionen / Erweitert / Sicherheit" (gekennzeichnet durch ein gelbes Schloss) in der Liste "Verschlüsselte Seiten nicht auf Festplatte speichern" ein Haken gesetzt ist.
www.uni-due.de
[...]
You should also check whether there is a tick under "Extras / Internet options / Extended/Security" (designated by a yellow lock) in the list "Do not save to hard disk".
www.uni-due.de
[...]
Darüber hinaus tragen besondere Extras wie 3,00 Meter Durchfahrtshöhe in der Ebene 0, eine komfor-table Parkplatzbreite und viel Tageslicht zu mehr Qualität und Service beim Parken am Hamburg Airport bei.“
[...]
www.ham.airport.de
[...]
Special extras, like the 3.00 metre overhead clearance on Level 0, a comfortable parking space width, and plenty of daylight, contribute to even more quality and service when parking at Hamburg Airport.”
[...]
www.ham.airport.de
[...]
Wenn SIE Ihren Urlaub in vollen Zügen genießen und sich etwas ganz Besonderes gönnen möchten, genießen Sie bei uns alle Annehmlichkeiten und Extras ohne zusätzliche Kosten.
[...]
www.oberoesterreich.at
[...]
If YOU would like to enjoy your holiday to the fullest extent and treat yourself to something special, take advantage of all our amenities and extras without additional costs.
[...]
www.oberoesterreich.at
[...]
Die schicke Sauna in Massivholz-Elementbauweise ist in verschiedenen Ausbaustufen, Formen und Typen erhältlich und kann zusätzlich um zahlreiche Extras ergänzt werden – ganz individuell, nach Ihrem Geschmack. ab 2.136 € NEU!
[...]
www.butenas-holzbauten.de
[...]
Those sends Sauna in solid timber element building method is in different Stages Of Development, Forms and Types available and can additionally around numerous Extras be supplemented - completely individual, after Your Taste. from 2.136 € NEW!
[...]
www.butenas-holzbauten.de
[...]
+ Sommerurlaub mit vielen kostenlosen EXTRAS + Skipauschalen + Ruhige Lage - doch zentrumsnah + Herrlicher Ausblick + Parkplatz Unsere K o m f o r t z i m m e r sind alle sehr gemütlich eingericht und wie folgt ausgestattet:
[...]
www.zellamsee-kaprun.com
[...]
+ Summer with lots of free EXTRAS + ski packages + Quiet location - close to the center + Sweeping views + Parking Our comfortable rooms are all incorporated lessons very cozy and equipped as follows:
[...]
www.zellamsee-kaprun.com

Consultar el diccionario