¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
учтиво
Edible
alemán
alemán
inglés
inglés
ess·bar, eß·barGA ADJ.
essbar
edible
nicht essbar
inedible
etwas Essbares
something to eat
Entrada de OpenDict
essbar ADJ.
essbar (zum Verzehr geeignet)
eatable
inglés
inglés
alemán
alemán
to forage [about [or around]] for food person
nach etwas Essbarem suchen
to scratch around [or about] for a bite to eat
nach etwas Essbarem suchen
eatable
essbar
edible
essbar
inedible
nicht essbar
to be fit to eat
essbar [o. genießbar] sein
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
nicht essbar
inedible
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Früchte sind essbar und die Rinde wird als Gewürz und zum Kauen als Stimulans verwendet.
de.wikipedia.org
Sowohl die Früchte als auch die Blätter sind essbar; das Fruchtfleisch und die Fruchthaut werden gelutscht und der Samen ausgespuckt.
de.wikipedia.org
Der Samen ist nach dem Kochen oder Rösten essbar.
de.wikipedia.org
95 Prozent der gefundenen Weichtier-Schalen stammen den Untersuchungen zufolge von essbaren Schnecken und Muscheln, die im Bereich der Gezeitenzone leben.
de.wikipedia.org
Die Beeren sind essbar und wurden früher von den Hottentotten genutzt.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Hier findet man verschiedene Blattgemüse (z.B. Gartenmelde) oder Pflanzen mit essbaren Blütenständen (z.B. Artischocke).
[...]
www.botgart.uni-bonn.de
[...]
Here, you can find different leafy vegetables (e.g. purslane) or plants with edible flowers (e.g. artichokes).
[...]
www.botgart.uni-bonn.de
[...]
a) Reduzierung des Sauerstoffkontakts des Lebensmittels, z.B. durch das Verpacken unter modifizierter Atmosphäre oder durch essbare Überzüge für Obst und Gemüse
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Reduction of oxygen contact of the food producs e.g. by modified atmosphere packaging or by edible coatings for fruits and vegetables,
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Moderne Genom- und Proteomforschung hilft bei der Identifizierung von Enzymen und anderen Proteinen aus Arten wie dem essbaren Weißfäulepilz Pleurotus ostreatus, dem Braunfäule verursachenden Hausschwamm Serpula lacrymans oder dem pathogenen Rotfäulepilz Heterobasidium annosum.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Modern genomics and proteomics support identification of interesting enzymes and other proteins from fungal species such as the edible white-rot Pleurotus ostreatus, the dry rot Serpula lacrymans or the conifer pathogenic butt rot Heterobasidion annosum.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Muscheln dürfen, im ganzen Tierkörper oder in allen essbaren Teilen gesondert gemessen, keine Gesamtmengen enthalten von mehr als
[...]
www.bfr.bund.de
[...]
Mussels, either the entire mussel or all edible parts measured separately, may not contain total amounts of more than
[...]
www.bfr.bund.de
[...]
Seine Inspiration schöpft Giovani aus der Natur, besonders in seinem eigenen Kräutergarten mit einem hundertjährigen Walnussbaum, essbaren Blumen und einem Gewächshaus.
[...]
www.kappl.com
[...]
He finds his inspiration in nature and especially in his own herb garden with centennial walnut, edible flowers and greenhouse.
[...]
www.kappl.com

Consultar el diccionario