PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Von Ermüdungserscheinungen findet sich auf der Platte keine Spur.
de.wikipedia.org Besonders hervorgehoben wird hier die Eigenschaft, dass sie von nur einem Flugzeugführer ohne Ermüdungserscheinungen einhändig gesteuert werden konnte.
de.wikipedia.org Es wurde also noch von einem fliegenden Wechsel der Funker an derselben Taste ausgegangen, um einen kontinuierlichen Betrieb ohne Ermüdungserscheinungen zu gewährleisten.
de.wikipedia.org Insofern ist der Leistungsabfall auf den letzten 20 Metern natürlich und nicht ausschließlich auf Ermüdungserscheinungen im koordinativen Bereich zurückzuführen.
de.wikipedia.org Auch wenn es über 10.000 Prozesse weltweit gibt, kommt es vielerorts zu ersten Ermüdungserscheinungen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.desy.de Damit bietet PETRA III auch für die Materialforschung vielseitige Möglichkeiten, beispielsweise um Schweißnähte zu prüfen, Ermüdungserscheinungen von Werkstücken zu untersuchen oder neuen Metalllegierungen für die Autos und Flugzeuge der Zukunft zu analysieren.
[...][...]
This important advantage opens up many new opportunities in materials science – for example, when testing welding seams, checking production parts for signs of fatigue or analysing new metal alloys for the automobiles and aircraft of tomorrow.
[...][...]
www.ledon-lamp.com Diese haben mittlerweile also bereits 25.000 Stunden hinter sich gebracht und zeigen immer noch keine Ermüdungserscheinungen.
[...]
These lamps have withstood more than 18,000 hours without showing the slightest signs of fatigue.
[...]
www.lifepr.de Bereits nach 20 Minuten lässt die Aufnahmefähigkeit der Anwesenden deutlich nach und erste Ermüdungserscheinungen machen sich bemerkbar.
[...]
After only 20 minutes the attendants' ability to absorb what is being said starts to decrease considerably and the first signs of fatigue become apparent.