Ent·loh·nung <-, -en> SUST. f FIN.
Ent·löh·nung <-, -en> SUST. f suizo (Entlohnung)
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Im Investitionsgüterverkauf ist diese Form der einseitigen Entlohnung ohne variablen Vergütungsanteil nicht üblich.
de.wikipedia.org Üblicherweise erhielten bei innerjapanischen Kriegen die Sieger die Ländereien der besiegten Familien als Entlohnung.
de.wikipedia.org Der Kartoffelschnaps wurde fast zu einem Grundnahrungsmittel der unteren Bevölkerungsschichten, teilweise gehörte er zur Entlohnung.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu den öffentlichen Feuerwehren entspricht die Entlohnung der Einsatzkräfte nicht einer landesweit einheitlichen Regelung, sondern ist in einem Tarifvertrag oder firmenintern festgelegt.
de.wikipedia.org Sie unterstellte dabei, dass die Entlohnung der Kaufkraft einer halben britischen Krone entspräche.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.migrant.at (unterschiedliche Entlohnung, obwohl eine gleiche oder gleichwertige Arbeit vorliegt);
[...]
(unequal payment even though an equal or equivalent type of work is at hand);
[...]
www.republicart.net Es geht darum, die Unterordnung unter die Bedingungen von öffentlicher oder privater "Arbeit" zu unterlaufen, die Produktion öffentlicher Güter jenseits ihrer Verwertung durchs Kapital anzukurbeln und schließlich darum, produktive Zeit von Entlohnung zu koppeln, um so den Zu'gang aller zu nicht überwachten Lebensabschnitten sicherzustellen.
[...]
The point is to subvert the subordination to the conditions of public or private "work", to propel the production of public goods outside the realm of their utilization by capital, and finally to decouple productive time from payment and thus secure access for everyone to segments of life not under surveillance.
[...]
www.auntsanduncles.at Weil uns ein menschenfreundliches Arbeitsklima, soziale Kompetenz und gerechte Entlohnung grundlegende Anliegen sind, arbeiten wir ausschließlich mit wenigen, streng selektierten Betrieben zusammen, die unseren hohen Ansprüchen gerecht werden.
[...][...]
Since a humane working atmosphere, social competence and fair payment are our fundamental concerns, we only work with carefully selected manufactories, which are capable of meeting our high standards.
[...][...]
www.itwm.fraunhofer.de Aktienoptionsprogramme sind weit verbreitet für die Entlohnung von Mitarbeitern und stellen einen großen Anteil der Vergütung von Vorstand und Geschäftsleitung dar.
[...][...]
Share based payments are a common way of having employees participate in the well being of a firm. They constitute a large part of the remuneration of the executive management.
[...][...]
www.verbund.com Wir erreichen dies mit Hilfe eines Modells zur leistungsorientierten Entlohnung.
[...][...]
We achieve this with the help of a performance-based payment scheme.
[...]