alemán
inglés
Ent·lüf·tung <-, -en> SUST. f TÉC.
1. Entlüftung (Ventilation):
- Entlüftung
-
2. Entlüftung (Entfernung von Luftblasen):
- Entlüftung
-
Entlüftung SUST.
- Entlüftung f TÉC.
-
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Entlüftung besorgten neun Luftsauger auf dem Dach.
de.wikipedia.org Der Ausgleichsbehälter bietet dem Kühlmedium bei erwärmungsbedingter Ausdehnung ausreichend Raum und dient der einfachen Befüllung und Entlüftung der Wasserkühlung.
de.wikipedia.org Unter anderem musste auf Grund der hohen Feuchtigkeit im Produktionsprozess die Entlüftung überarbeitet werden.
de.wikipedia.org Der Ölnebelabscheider besitzt in den meisten Fällen ausgangsseitig einen Ventilator, der im Öltank den erforderlichen Unterdruck für die Entlüftung der Lager erzeugt.
de.wikipedia.org Hinzu kommen 15 bis 20 Prozent für die Ausstattung des Tunnels, zum Beispiel Beleuchtung, Entlüftung, Löschwasserleitungen, Betriebsgebäude etc.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.industryarea.de Ausgestattet ist dieser Kompressor mit schalldämmenden Ansaugfilter, Sicherheitsventil, Rückschlagventil, Kondensatablaßventil, Behältermanometer, Druckschalter für automatischen Betrieb Aussetzbetrieb ) mit Entlüftung, Tragegriff bzw. Fahrgestell mit Fahrbügel und gummibereiften Rädern.
[...][...]
This compressor includes sound-absorbing intake filters, safety valve, check valve, condensate drain valve, receiver pressure gauge, pressure switch for automatic operation ( intermittent operation ) with ventilation, or carrying handle, trolley with handle and rubber-tire wheels.
[...][...]
marine.dometicgroup.com 2-stufiges Gebläse, kraftvolle Entlüftung auch bei abgeschaltetem Motor
[...][...]
2-speed fan, powerful ventilation even when the engine is turned off
[...][...]
www.hausderzukunft.at Eine erhebliche Steigerung des Wohnkomforts gegenüber konventionell sanierten Gebäuden bietet speziell die Komfortbe- und Entlüftung mit hocheffizienter Wärmerückgewinnung, welche permanent Frischluft in allen Räumen und behagliche Wohnqualität wie in einem Neubau garantiert.
[...][...]
Compared with conventional rehabilitation, it is in particular the comfortable ventilation and air extraction system including heat recovery that guarantees a permanent supply of fresh air in all rooms and comfortable living quality like in a new building.
[...][...]
www.daimler.com Im Bereich des Dachs befindet sich unter anderem eine Halterung für Infusionen, eine Entlüftung mit Ventilator sowie die Innenbeleuchtung mit LED-Leuchten.
[...][...]
In the roof area the fixtures include a holder for infusions, a ventilation system and LED interior lighting.
[...][...]
www.kloeber.de Die Klöber Systemlösungen ergänzen das klassische Produktportfolio und sind auf Funktionen wie Be- und Entlüftung, Wind- und Luftdichtigkeit, Dämmung, Energieeffizienz, Anschlüsse und Befestigungen sowie Dachsicherheit zugeschnitten.
[...][...]
Our system solutions complement our proven product range and cover specific functions such as ventilation, wind and airtightness, energy efficiency, connection and fixing, as well as roof safety.
[...]