PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Durch die vermehrte Füllung im Enddarm kommt es zur Reizung der Dehnungsrezeptoren in der Mastdarmwand.
de.wikipedia.org Symptomatische Hämorrhoiden werden von einigen Autoren als „häufigste Erkrankung des Enddarms“ eingestuft.
de.wikipedia.org Auch ein Laxans kann in Form eines Zäpfchens verabreicht werden, um den Enddarm zu entleeren.
de.wikipedia.org Der Nachteil dieser Produkte liegt darin, dass sich ein Fremdkörper im Enddarm befindet und sich dadurch ein unangenehmes Tragegefühl bemerkbar machen kann.
de.wikipedia.org Durch einen Iliocolonring vom Kiemendarm getrennt, schließen sich an diesen der Mittel- und der Enddarm an.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
de.mimi.hu Die Temperatur lässt sich mit einem geeigneten Fieberthermometer im Enddarm (rektal), unter der Achselhöhle (axillar), im Ohr oder unter der Zunge im Mund (oral) messen.
[...][...]
The temperature can be measured (oral) with a suitable fever thermometer in the rectum (rectal), under the armpit (axillary), in the ear or under the tongue in the mouth.
[...][...]
hemorrhoids.dermis.net Einriss der Haut und der subkutanen Schichten im Bereich des Enddarmes mit Ulkusbildung, meist nach hartem Stuhlgang auftretend.
[...][...]
a tear in the skin and the subcutaneous tissue layers in the region of the rectum with ulceration, usually occurring after a hard bowel movement.
[...][...]
www.anatomie-modelle.de Neben den anatomischen Strukturen des Enddarms ( Schließmuskeln, Schleimhaut, venöses Gefäßgeflecht ) zeigt das Modell innere Hämorrhoiden im Stadium I und II sowie äußere Hämorrhoiden.
[...][...]
In addition to the anatomical structures of the rectum ( sphincter, mucous membrane, venous plexus ), the model shows internal haemorrhoids during stage I and II as well as external haemorrhoids.
[...][...]
www.uni-oldenburg.de Wissenschaftlicher Schwerpunkt auf dem Gebiet der chirurgischen Onkologie ( speziell der Karzinome des Dickdarms- und Enddarms, der Lebertumore und deren Rezidive ).
[...][...]
Here he turned his scientific focus to the field of surgical oncology ( especially cancers of the colon and rectum, liver tumours and their recurrence ).
[...][...]
www.wpz-koeln.de Am Abend vor dem Eingriff erfolgen abführende Maßnahmen, um den Enddarm zu leeren.
[...][...]
On the evening before the procedure an appropriate laxative is given to empty the rectum.
[...]