en el diccionario PONS
alemán
inglés
Ein·zel·fir·ma <-, -firmen> SUST. f COM.
- Einzelfirma
-
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
alemán
inglés
Einzelfirma SUST. f ESTRUCT. CORP.
- Einzelfirma
-
- Einzelfirma
-
inglés
alemán
-
- Einzelfirma f
-
- Einzelfirma f
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Im Jahre 1848 trennten sich die Teilhaber und führten ihre Geschäfte als Einzelfirmen fort.
de.wikipedia.org Mitglieder von Economiesuisse sind 100 Branchenverbände, 20 kantonale Handelskammern sowie Einzelfirmen.
de.wikipedia.org 1953 erfolgte die Umwandlung der bisherigen Einzelfirma in eine Aktiengesellschaft.
de.wikipedia.org 2013 wurde die Einzelfirma in eine Aktiengesellschaft überführt.
de.wikipedia.org Nachdem das Unternehmen 1929 von einer Einzelfirma in eine Kollektivgesellschaft umgewandelt wurde, erfolgte 1967 die Umwandlung in eine Aktiengesellschaft.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.culimeta.de Was 1926 in Den Haag unter Henri Cuylits als Handelsunternehmen für Metalle begann, führte sein Sohn Alfons Cuylits 1958 mit der Gründung einer Einzelfirma in Monheim als Import-Export-Handel von Thermo-Elektro-Isolierschläuchen und Dichtungen aus Textilglas weiter.
[...][...]
Established back in 1926 in The Hague by Henri Cuylits as a commercial enterprise for metals, Culimeta was continued by his son Alfons Cuylits with the foundation of a sole proprietorship in Monheim in 1958 for the import and export of thermalelectric insulating hoses and textile glass fibre gaskets.
[...][...]
www.ing-aigner.at Gründung durch Julius Aigner, Einzelfirma
[...][...]
Founded by Julius Aigner as a sole proprietorship.
[...][...]
www.drcollin.de Gründung der Einzelfirma Dr. Collin Systementwicklung Anmeldung des ersten Patents über Baukastensysteme für Kalander Lieferung des ersten 3 Walzen Kalanders
[...][...]
Founding of the sole proprietorship Dr. Collin Systems Development Filing of the first patent for a modular system for calanders Shipment of the first 3-roll calander
[...][...]
www.greaterzuricharea.ch Eine Person, die auf eigene Kosten und eigenes Risiko arbeitet, gründet implizit bei Aufnahme der Tätigkeit eine Einzelfirma.
[...][...]
A person, who works on his / her own account and risk, by implication sets up a one-man company or sole proprietorship upon taking up work.
[...][...]
www.euro-paletten.at Aufgrund diverser Umstrukturierungen wurde im Jahr 2012 die Einzelfirma Großhandel Franz Winter in die Hackgut Winter GmbH umgegründet.
[...][...]
Due to various restructuring efforts, the sole proprietorship Großhandel Franz Winter was reorganized to become Hackgut Winter GmbH.
[...]