¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

упал
opening

Durch·stieg <-[e]s, -e> [ˈdʊrçʃti:k, pl. -ʃti:gə] SUST. m

Durchstieg
Durchstieg (Durchgang)

durch|stei·gen [ˈdʊrçʃtaign̩] V. intr. irreg. +sein

1. durchsteigen (durch etw steigen):

[durch etw acus.] durchsteigen

2. durchsteigen coloq. (verstehen):

to get it coloq.
bei etw dat. durchsteigen
to get sth coloq.
Präsens
ichsteigedurch
dusteigstdurch
er/sie/essteigtdurch
wirsteigendurch
ihrsteigtdurch
siesteigendurch
Präteritum
ichstiegdurch
dustiegstdurch
er/sie/esstiegdurch
wirstiegendurch
ihrstiegtdurch
siestiegendurch
Perfekt
ichbindurchgestiegen
dubistdurchgestiegen
er/sie/esistdurchgestiegen
wirsinddurchgestiegen
ihrseiddurchgestiegen
siesinddurchgestiegen
Plusquamperfekt
ichwardurchgestiegen
duwarstdurchgestiegen
er/sie/eswardurchgestiegen
wirwarendurchgestiegen
ihrwartdurchgestiegen
siewarendurchgestiegen

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Schließlich findet die Expedition statt, die Eiger-Nordwand soll durchstiegen werden.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe des Wolkenflugs kann der Flug in die Wolke hinein fortgeführt und die ganze Wolke durchstiegen werden.
de.wikipedia.org
Heute gelingt es Spitzenalpinisten, die Nordwand bei günstigen Witterungsbedingungen innerhalb weniger Stunden zu durchsteigen.
de.wikipedia.org
Man ist nach Vorbereitung der Route mindestens drei Tage ununterbrochen in der Wand, um sie zu durchsteigen.
de.wikipedia.org
1972 wurde die Steilseite des Zuckerhuts erstmals von einer deutsch-österreichischen Seilschaft durchstiegen.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Unter ihrer Führung fanden sich bald erste Touristen wie Heinrich Heß, die mit Eroberungen wie beispielsweise dem Kl. Buchstein, der Planspitze oder dem Durchstieg am Peternpfad zu den Pionieren zählen.
[...]
www.nationalpark-partner.at
[...]
Acting as guides, they soon attracted tourists including Heinrich Hess, a pioneering alpinist who conquered the Kleiner Buchstein, the Planspitze and the passage on the Peternpfad.
[...]
[...]
Hier vermuten Experten einen Durchstieg zu einem weiteren, unerforschten Höhlensystem.
[...]
www.mountainfilm.com
[...]
Some experts suspect a passage to a wide, unexplored cave system.
[...]

Consultar "Durchstieg" en otros idiomas

"Durchstieg" en los diccionarios monolingües alemán