alemán
inglés
inglés
alemán
-
- Durchlässigkeit f <->
-
- Durchlässigkeit f <->
- permeability INFORM.
- magnetische Durchlässigkeit f
-
- Durchlässigkeit f <->
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Dazu muss die Durchlässigkeit des Sandsteins genau untersucht werden.
de.wikipedia.org Die Durchlässigkeit ist dabei für Anionen höher als die für Kationen.
de.wikipedia.org Die schlechte Durchlässigkeit des Glases für Wärmestrahlung (Infrarot) spielt für den Wärmestau nur eine geringe Rolle.
de.wikipedia.org Die Qualität und Durchlässigkeit des Systems sollen gesichert und die Mobilitätshindernisse abgebaut werden.
de.wikipedia.org Eckpfeiler jeder Kritik bleiben Chancengleichheit, soziale Durchlässigkeit, Inklusion, moderne Pädagogik und Kampf gegen Diskriminierung.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.ckrumlov.cz Durch das Wasserwerk flossen maximal 92 m3s-1, was die Speisung beider Turbinen und gleichzeitig maximale Durchlässigkeit des Flussbetts ist.
[...][...]
Through aquatic work flew maximally 92 m3s-1, what is maximal saturation of both turbines and also maximal porosity of river channel.
[...][...]
www.anderson-negele.com Durch das Ablaufen der Würze ändern sich der wirksame Querschnitt der Kapillaren und damit die Durchlässigkeit der Filterschicht.
[...][...]
The draining of the wort changes the effective cross-section of the capillaries and therefore the porosity of the filter layer.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Wie wirkt sich die viele Millionen Jahre lange Geschichte von Sedimentbecken auf die Durchlässigkeit ihrer Gesteine für Flüssigkeiten und Gase (?Fluide?) aus?
[...][...]
The geological history of sedimentary basins often spans tens of millions of years or more. How is that history reflected in the permeability of their rocks for liquids and gases (fluids)?
[...][...]
www.iab.de "'Die Vitalität und Stabilität der Demokratie - auch der Wirtschaft - hängen letztlich eminent von der Durchlässigkeit der Gesellschaft ab.'
[...]
"'The vitality and stability of our democracy - as well as the economy - eventually depend on the social permeability of our society.'
[...]
bildungssystem.educa.ch Es geht darum, europaweit die Vergleichbarkeit, Durchlässigkeit und Transparenz von Qualifikationen und Abschlüssen sicherzustellen und damit Mobilität zu garantieren.
[...][...]
Its purpose is to ensure the comparability, permeability and transparency of qualifications Europe-wide, thus guaranteeing mobility.
[...]