PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Zudem befinden sich mehrere Dachluken über dem Transportraum.
de.wikipedia.org Die Teilmilitarisierung zeichnet sich besonders durch die aufklappbare Dachluke aus.
de.wikipedia.org Zum Schlafen musste der Fahrer durch die kleine Dachluke klettern und mit der Matratze die Öffnung unter sich schließen.
de.wikipedia.org Dachluken aus Milchglas und Prismen sorgen für Tageslicht.
de.wikipedia.org Der Zugang zum Kampfraum erfolgt über die drei Dachluken oder die Einstiegsluke auf der linken Fahrzeugseite.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.spheros.de Elektrische Dachluken der Spheros GmbH entsprechen den strengsten gesetzlichen Bestimmungen sowie den Anforderungen der Kunden.
[...][...]
Electrically operated skylights from Spheros conform to the most stringent legal requirements and are designed to satisfy the needs of the customer.
[...][...]
www.bus.man.eu Für noch bessere Lichtverhältnisse und mehr Sicherheit sorgen die neuen, optional erhältlichen Dachluken aus Sicherheitsglas.
[...][...]
Even better lighting conditions and additional safety are provided by the new, optionally available skylights made from safety glass.
[...][...]
www.truma.com Auch ein Überdach, Fensterbeschichtungen und Schutzfolien reduzieren die Wärmeeinstrahlung – denn eine direkte Sonneneinstrahlung durch Dachluken und Fenster erhöht zusätzlich die Temperatur.
[...][...]
The use of a flysheet, window coatings and protective sheets also reduces heat radiation - because direct insolation via skylights and windows can also increase the temperature.
[...][...]
www.spheros.de Kompetent in den Bereichen Heizen, Lüften und Kühlen führt Spheros die Komponenten Klimaanlage, Standheizung, Konvektoren, Frontbox und Dachluke zu einem Klimatisierungssystem zusammen.Das Zusammenspiel dieser Komponenten garantiert ein angenehmes und gleichmäßiges Innenraumklima.
[...][...]
Using its expertise in heating, ventilating and cooling, Spheros assembles a complete air conditioning system from the components air conditioner, parking heater, convectors, frontbox and skylight. The interplay of these elements guarantees a pleasant and consistent interior environment.
[...][...]
www.bus.man.eu Erzeugt wird sie durch das einfallende Tageslicht der einzelnen Dachluken.
[...][...]
This is generated by the daylight streaming through each of the skylights.
[...]