PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Vom Lothringerhaus unterscheidet sich das südwestdeutsche Einhaus durch eine meist steilere Dachneigung und das Fehlen eines Drempelgeschosses unter dem Dach mit Belüftungsöffnungen für den Speicher.
de.wikipedia.org Alleine dafür sind Firstziegel in zwei Varianten im Sortiment, mit denen jede Dachneigung realisierbar ist.
de.wikipedia.org Das zweite Obergeschoss ist auch gleichzeitig oberer Abschluss, dessen Ortgang der Dachneigung des Schiffes folgt.
de.wikipedia.org Die Mindestüberdeckung bei hoch liegendem Falz beträgt nur 7,5 cm bei einer Dachneigung von mehr als 30°; bei 22–30° sind 8,5 cm erforderlich.
de.wikipedia.org Aber oft verhindern die Dachneigung und die horizontale Ausrichtung des Hauses eine wirklich optimale Ausrichtung der Anlage.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.monier.com Wind, Regenmenge, Dachneigung sind dabei nur einige der Parameter, die bei den Tests gezielt angesteuert werden.
[...][...]
Wind, the amount of rainfall and roof pitch are only some of the parameters which are specifically targeted during the tests.
[...][...]
mapolis.com Die Dachneigung beträgt 23 Grad und die Dachfläche führt direkt in den Boden.
[...][...]
The roof pitch is 23 degrees and the roof goes directly into the ground.
[...][...]
www.monier.com Wind, Regenmenge, Dachneigung sind dabei nur einige der Parameter, die bei den Tests gezielt angesteuert werden.
[...][...]
Wind, the amount of rain and roof pitch are only some of the test parameters;
[...][...]
de.mimi.hu Drainageschicht Je nach Dachneigung folgt dann eine Dränageschicht.
[...][...]
Drainage layer Depending on the roof pitch followed by a drainage layer.
[...][...]
www.mp-a.de Die Fassade und straßenraumprägende Silhouette (Dachneigung, Firsthöhe) bleiben unverändert, der Neubau mit all seinen neuen Funktionen füllt den Bestand.
[...]
the facade and silhouette of the structure (roof pitch, ridge height) remain unchanged. The new building is placed in the shell of the old Karmeliten.