PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der Bus besaß eine zweiteilige Panoramawindschutzscheibe sowie meistens eine Dachrandverglasung und/oder einen Dachgepäckträger.
de.wikipedia.org Zu diesen Fertigungsbereich zählen alle Teile und Baugruppen, die im Außenbereich des Fahrzeugs sichtbar sind wie Stoßfänger, Spoiler, Außenspiegel, Türschweller, Zierleisten, Dachgepäckträger usw.
de.wikipedia.org Zur Unterbringung größerer Gepäckstücke hatten einige Busse einen Dachgepäckträger.
de.wikipedia.org Dachgepäckträger müssen eine hohe Festigkeit aufweisen, sollten flexibel einsetzbar sein und nur geringe Windgeräusche während der Fahrt entwickeln.
de.wikipedia.org Öffnete die Türe seitwärts, war der Heckstoßfänger mit einer Aussparung versehen, um den Passagieren der dritten Sitzbank das Einsteigen und die Beladung des auf Wunsch erhältlichen Dachgepäckträgers zu erleichtern.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.marcotec-shop.de • Lässt sich an Stangen bzw. Rohren mit einem Durchmesser von 3,5 – 6,35 cm befestigen • Lässt sich an Überrollbügeln, Fahrradrahmen, Dachgepäckträger und mehr befestigen • Mit dem 3-Wege-Schwenkarm kannst du den optimalen Blickwinkel einstellen • Garantie:
[...][...]
• Can be on rods or tubes with a diameter of 3.5 - Fix 6.35 cm • Clamps to roll bars, bicycle frames, roof racks and more secure • With the 3-way swivel you can set the optimum viewing angle • Warranty:
[...][...]
www.weltrekordreise.ch Demontage des Dachgepäckträgers anlässlich der zweiten "Verjüngungskur"
[...]
Dismantling the roof rack on the occasion of the second "rejuvenation"
[...]
www.marcotec-shop.de Ideal zum Befestigen am Kühlerverschlussdeckel (aus Metall oder Kunststoff) von Karts oder auch an Fahrradrahmen, Stoßstangen, Dachgepäckträgern und mehr.
[...][...]
Ideal for attaching to the radiator cap (metal or plastic) of karts or even on bicycle frames, bumpers, roof racks and more.
[...][...]
www.messefrankfurt.com Die Box kann außerdem auf dem Dachgepäckträger oder auf Gepäcksystemen von Fahrzeugen montiert werden.
[...][...]
The box can also be mounted on the roof rack or on luggage systems of vehicles.
[...][...]
www.kupplung.ch Im Lieferumfang ist ein Schloss enthalten, mit dem der Kanu- & Kajakhalter sicher mit dem Dachgepäckträger verschlossen werden kann.
[...]
The scope of delivery includes a lock with which the canoe and kayak carrier can be securely locked to the roof rack.