alemán
inglés
Chlo·ro·phyll <-s> [kloroˈfʏl] SUST. nt kein pl.
- Chlorophyll
- chlorophyll no pl.
inglés
alemán
- chlorophyll
- Chlorophyll nt <-s>
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Ohne chemische Zusätze würden sich einzellige Algen entwickeln, die durch das in ihnen enthaltene Chlorophyll zu einer Grünfärbung des Wassers führen.
de.wikipedia.org Bei Chlorophyll erzeugt eine Anregung im Blaulichtbereich den energiereichen zweiten Singulettzustand, eine Anregung im längerwelligen (Rotlicht-)Bereich den ersten Singulettzustand.
de.wikipedia.org Die Spaltung der Wassermoleküle (Photolyse) benötigt ebenfalls Licht und Chlorophyll.
de.wikipedia.org Ihre Färbung reicht von gelbbraun bis rötlich, da das Chlorophyll von braunen und gelben Carotinoiden und roten Xanthophyllen überdeckt wird.
de.wikipedia.org Das manchmal gesondert ausgezeichnete Chlorophyll findet sich in jedem Lebensmittel mit grünen Pflanzenteilen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.io-warnemuende.de Bei Nutzung aller HELCOM-Daten seit 1979 ergibt sich immer noch für die Arkonasee ein ansteigender Trend der Chlorophyll a Konzentrationen, während der seit langem beobachtete Abfall der Chlorophyll a Konzentrationen in der Mecklenburger Bucht bei Einbeziehung der 2000er Werte erstmals signifikant wird (p = 0.05).
[...][...]
The long-term increase in chlorophyll a concentrations since 1979 in the Arkona Sea is still significant (p = 0.05), whereas the decrease in chlorophyll a concentrations in Mecklenburg Bight reached significance just when the data from the year 2000 were included.
[...][...]
de.mimi.hu Häufig versteht man darunter die Bildung von Stärke aus Kohlendioxid und Wasser unter Zuhilfenahme von Lichtenergie und Chlorophyll (Photosynthese) Ast stärkere Seitenachse eines Gehölzes Astring… Sehen Sie noch: Sehen Sie noch: Chlorophyl, Pflanze, Garten, Boden, Blüte
[...]
Often it refers to the formation of starch from carbon dioxide and water with the aid of light energy and chlorophyll (photosynthesis) Branch stronger sides axis of a woody plant Astring…
[...]
www.oekopharm.at Über den Bedarf findet man kaum Angaben, da auch kein Mangel an Chlorophyll bekannt ist!
[...][...]
There is hardly any information about demand, because a chlorophyll deficiency is also unknown!
[...][...]
gernot-katzers-spice-pages.com Die typisch grünlich–gelbe Farbe des Olivenöls ist durch eine Mischung verschiedener gelbgefärbter Carotinoide (β-Carotin, Phytofluen, ξ-Carotin, Lutein, Auroxanthin, Luteoxanthin, Violaxanthin, Neoxanthin, Neochrome) und grünlicher Porphyrinfarbstoffe (Chlorophyll a und b, Phäophytin a und b) bedingt.
[...][...]
The typical olive oil colour is due to plant pigments of the carotenoid series (β-carotene, phytofluene, ξ-carotene, lutein, auroxanthin, luteoxanthin, violaxanthin, neoxanthin, neochrome), which contribute a yellow hue, and greenish to brown porphyrines (chlorophyll a and b, and pheophytine a and b).
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Das Bild links ( aus einer niedrig auflösenden Röntgenstrukturanalyse ) zeigt die Anordnung des Licht erntenden Komplex I um das Reaktionszentrum von Rhodopseudomonas palustris ( RC in blau, LH I Proteine in hellviolett ( nur Helices ), Chlorophyll in grün ).
[...][...]
A low resolution crystal structure of a reaction center with its surrounding light harvesting complex I shows the spatial pattern of LH I proteins with the enclosed chlorophyll around the RC of Rhodopseudomonas palustris ( RC in blue, LH I proteins in light violet ( helices only ), chlorophyll in green ).
[...]