PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Durch die Umstellung auf ein Desinfektionsverfahren mittels Elektrolyse ist das Badewasser nunmehr ohne Chlorgas.
de.wikipedia.org Hierzu wird Chlorgas in eine wässrige Lösung von Natriumbromid geleitet.
de.wikipedia.org Bei dem eingesetzten Gas handelte es sich um Chlorgas.
de.wikipedia.org Typisch sind auch Unfälle mit Chlorgas in Schwimmbädern, das zur Desinfektion des Badewassers verwendet wird.
de.wikipedia.org Heutzutage wird das Wasser in öffentlichen Bädern durch Chlorgas, Natriumhypochlorit oder Calciumhypochlorit desinfiziert, womit zugleich auch eine Depotwirkung im Schwimmbecken sichergestellt wird.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.lutz-jesco.com Mit seinen sehr feinen Messbereichen und der Verwendung von hochwertigen Sensoren für Chlorgas, Chlordioxid und Ozon ist eine hohe Qualität und lange Lebensdauer gewährleistet.
[...][...]
Its very precise measurement range and the use of high-quality sensors for chlorine gas, chlorine dioxide and ozone guarantee a high quality and durability.
[...][...]
www.inwasol.com Im Vergleich zu traditionellen Wasserdesinfektionsverfahren, welche insbesondere auf den Chemikalien Chor, Chlorgas, Chlordioxid oder Ozon basieren, bietet die REDO Technologie erhebliche Vorteile in der Effektivität, Umweltfreundlichkeit, Gefahrlosigkeit und Wirtschaftlichkeit.
[...]
Compared to conventional water disinfection processes, in particular technologies based on chlorine, chlorine-dioxide, ozone and oxygen, the REDO Technology offers advantages in effectivity, ECO-friendliness, safety and cost efficiency.
[...]
www.lutz-jesco.com Es besteht aus zwei einzelnen Bestandteilen, die als eine Einheit fungieren: die Gaswarnzentrale und der Messwertgeber CM 601, der wiederum aus einem Sensor für Chlorgas und einer Messwertelektronik besteht.
[...][...]
The gas detector GW 601 consists of two individual components, which function as one unit: the gas monitoring and warning center GWZ 601 and the transmitter CM 601. The latter combines a sensor for chlorine gas and an electronic that amplifies the sensor signals.
[...][...]
www.adventurearchiv.de Michelle, das kleine Dachsmädchen, wird nämlich nicht mehr schuldlos mit Chlorgas vergiftet, das einem LKW entweicht, sondern verabreicht sich mit einem selbstgepflückten Giftpilz einen lebensbedrohlichen Imbiß, weil es den 'erwachseneren' Kollegen zeigen will, daß es sehr wohl zu etwas nutze ist.
[...]
Michelle, the little badger, is no longer innocently poisoned with chlorine gas escaping from a truck, but gives herself a life-threatening lunch with a toadstool, because she wants to show her 'more grown-up' colleagues that she is very well a useful member of the gang.
[...]
www.gfps.com Chlorstationen von Grundfos Water Treatment sorgen im Wasserwerk von Südafrika für die Desinfektion des Wassers mit Chlorgas.
[...][...]
Chlorine stations from Grundfos Water Treatment tend to the disinfection of water with chlorine gas in the South African waterworks.
[...]