PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Besonders hervorzuheben ist die Jugendarbeit der Blaskapelle, die im Jahr 2007 mit 60 auszubildenden Musikern für sich spricht.
de.wikipedia.org Als Nächstes marschiert eine Blaskapelle durch die Stadt.
de.wikipedia.org Dieser Umzug wird meist von einer Blaskapelle oder auch von Fackelträgern begleitet.
de.wikipedia.org Für Musik sorgt die Feldkirchner Blaskapelle seit 1964.
de.wikipedia.org Alle zwei Jahre findet die erzgebirgische Bergparade statt, ein Zug einer Blaskapelle mit 700 Bergleuten.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
zoe-delay.de Auf der Bühne mühte sich gerade ein Möchtegern-Gangsterrapper vor seinen paar Gangsterrapper-Freunden und einigen Besuchern ab während 50 Meter weiter Punks zu “ Griechischer Wein von einer Blaskapelle gespielt tanzten …
[...][...]
On stage just struggled a wannabe gangster rapper before his few gangster rappers friends and some visitors from throughout 50 Meters punks “ Greek wine danced played by a brass band …
[...][...]
mexico.hotels.hu Drinks und Cocktails und 2 Blaskapellen mit Livemusik zu Ihrer Unterhaltung.
[...][...]
Drinks and cocktails along with two brass bands playing live music for your enjoyment.
[...][...]
www.windhuk.diplo.de Am Sonntag, den 3. Februar 2013, übergab S.E. Onno Hückmann, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Namibia Musikinstrumente an die Blaskapelle der St. Mark African Methodist Episcopal (AME) Kirchengemeinde in Gibeon.
[...][...]
On Sunday, 3 February 2013 H.E. Onno Hückmann, Ambassador of the Federal Republic of Germany in Namibia donated to the St Mark African Methodist Episcopal (AME) Church congregation in Gibeon and its brass band musical instruments.
[...][...]
www.duesseldorf-tourismus.de Mit dabei sind in diesem Jahr zahlreiche Gruppen aus Düsseldorf wie die Rheinland Musikanten, die Green-Horns Bigband oder der New Life Gospel Choir, aber auch Musiker aus dem Umland wie die Original Ruhrpottsteirer sowie aus den Niederlanden die Joekskapel (Spaßkapelle) Göt Net und die Blaskapelle Judaska.
[...][...]
This year there wpould have been many bands from Düsseldorf such as the Rheinland Musikanten, the Green-Horns Bigband or the New Life Gospel Choir, as well as musicians from the local region like the Original Ruhrpottsteirer and, from the Netherlands, the Joekskapel (fun band) Göt Net and the Judaska brass band.
[...][...]
www.networkmedien.de Taraf de Haidouks explodieren schier vor Spielfreude, genau wie die Fanfare Ciocarlia, eine Blaskapelle, die sich wie folgt vorstellt:
[...][...]
In their sheer enjoyment of music Taraf de Haidouks almost explode, as do the Fanfare Ciocarlia, a brass band who introduce themselves as follows:
[...]