alemán
inglés
inglés
alemán
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No example sentences available
Try a different entry
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Konzilsakten wurden im Spätsommer 861 mit einem Begleitschreiben des Photios an den Papst übersandt.
de.wikipedia.org Im Einzelnen handelte es sich vor allem um wärmende Bekleidung wie Kopfschützer und Kniewärmer, Tabak, Zigarren, Zigaretten, Schokolade, Zeitungen, Bücher, Gebetbücher und Begleitschreiben mit zum Teil selbst verfassten Gedichten.
de.wikipedia.org Das dazugehörige Begleitschreiben stellt fest, dass die Stadt bei den massiven Bombardierung der alliierten Luftstreitkräfte 58 Einwohner verlor.
de.wikipedia.org Er schickte die Feierliche Erklärung mit diesem Begleitschreiben an Bürckel: „Sie ersehen daraus, dass wir Bischöfe freiwillig und ohne Zwang unsere nationale Pflicht erfüllt haben.
de.wikipedia.org Deshalb sendet ihr der Reformator ein Büchlein mit vier von ihm persönlich übersetzten Trostpsalmen, denen ein sehr persönlich gehaltenes Begleitschreiben beigefügt war.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.ftn.uni-mainz.de Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (CV, maximal zweiseitige Darstellung des geplanten Projekts, Arbeitsplatzzusage, Beitrag des eigenen Labors und ein kurzes Begleitschreiben eines FTN-Mitgliedes) reichen Interessierte per eMail ftn@uni-mainz.de beim FTN ein.
[...][...]
Candidates should submit applications with the regular documents (resume, an outline (no more than two pages) of the planned project, contribution from their own laboratory, and a brief covering letter from a FTN member) by e-mail to the FTN at ftn@uni-mainz.de.
[...][...]
www.ftn.uni-mainz.de Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (CV, maximal zweiseitige Darstellung des wissenschaftlichen Projekts, Arbeitsplatzzusage, Beitrag des eigenen Labors und ein kurzes Begleitschreiben eines FTN-Mitgliedes) reichen Interessierte per eMail teaching@rmn2.de beim FTN ein.
[...][...]
Candidates should submit applications with the regular documents (resume, an outline (no more than two pages) of the planned doctoral thesis, job confirmation, contribution from their own laboratory, and a brief cover letter from the FTN member) by e-mail to the FTN at teaching@rmn2.de.
[...][...]
www.jobs.ch Bei der anschliessenden schriftlichen Bewerbung muss ein gut formuliertes Begleitschreiben den Personalverantwortlichen so überzeugen, dass er auch noch schnell in die Unterlagen guckt und genau Sie kennen lernen möchte.
[...][...]
When you then submit your written application, your well-formulated covering letter must persuade the HR executives that they should take a quick look at your documents; and that you are precisely the person that they should get to know.
[...][...]
www.medunigraz.at Meldungsformular des Forums oder Begleitschreiben gleichen Inhalts, Beschreibung des Sachverhaltes und der geplanten oder bereits gesetzten weiteren Maß- nahmen (Rekrutierungsstopp, Amendment, neue Patienteninformation, etc.)
[...][...]
Meldungsformular of the Forum or covering letter with the same content, description of the findings, and planned or already taken measures (stop of recruiting, amendment, new patient information sheet, etc.)
[...][...]
www.medunigraz.at Meldungsformular des Forums oder Begleitschreiben gleichen Inhalts, Bezug zur ursprünglichen SUSAR-Meldung, ggf. CIOMS-Form o.ä. als Anlage
[...][...]
Meldungsformular of the Forum or covering letter with the same content, reference to the primary SUSAR-report, CIOMS-form or similar as appendix.
[...]