¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
чиркнуть
heat tracing
Be·gleit·hei·zung <-, ohne pl> SUST. f TÉC.
Begleitheizung (Rohleitungen)
heat tracing
Begleitheizung (Rohleitungen)
trace heating
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
In den Mauersockel und in den Fußboden wurde eine Begleitheizung integriert.
de.wikipedia.org
Heizmanschetten können aufgrund ihrer Flexibilität im Gegensatz zu fest verlegten Begleitheizungen schnell und einfach montiert und zur Inspektion und Wartung abgenommen werden.
de.wikipedia.org
Weniger wichtige Hilfssysteme wie Begleitheizungen von Rohrleitungen werden dabei nicht versorgt.
de.wikipedia.org
Sie finden deshalb u. a. in Klimaanlagen, Begleitheizungen und Erhitzern Verwendung.
de.wikipedia.org
Die für ihre Robustheit bekannten Kondensatableiter sind für die Senkung des Dampfverbrauchs in den Hauptdampfleitungen und Begleitheizungen geeignet und ermöglichen Energieeinsparungen.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Ziel der Umstellung auf ein dezentrales System im Sony Center war die erwartete Einsparung von rund 240.000 Kilowattstunden Strom pro Jahr, bedingt durch den Entfall von Zirkulationsbetrieb und elektrischer Begleitheizung des Rohrsystems im Warmwasserverteilnetz.
[...]
www.energiewende180.de
[...]
The goal for the transition to a decentralised system in the Sony Center was to attain the expected savings of approximately 240,000 kilowatt hours of electricity per year, resulting from the absence of circulation processes and electrical trace heating in the pipe system of the hot water distribution network.
[...]
www.energiewende180.de
[...]
Eine weitere Möglichkeit zum Erhitzen des Produktes wäre das Installieren einer Begleitheizung.
[...]
www.schrage.de
[...]
Another way of heating the product would be the installation of a trace heating system.
[...]
www.schrage.de

Consultar el diccionario

Consultar "Begleitheizung" en otros idiomas

alemán
español