PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Alle Daten sind seitlich auf dem Autoreifen angebracht.
de.wikipedia.org Als Autofelge bezeichnet man umgangssprachlich das Rad eines Autos ohne den Autoreifen.
de.wikipedia.org Abgesehen von den „schwimmenden Inseln und Gärten“ baute er aus alten Autoreifen ein sog.
de.wikipedia.org Diese sind mäanderförmig gebogene Massebänder, die zum Ableiten der elektrostatischen Aufladung der Autoreifen eingebaut wurden.
de.wikipedia.org 1938 begann man dort mit der Produktion von Viskosegarnen als Verstärkungsmaterial für Autoreifen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.fraunhofer.de Zum Beispiel sorgen Nanopartikel in Sonnencremes für den Schutz der Haut vor UV-Strahlung oder verstärken Autoreifen; mit Nanotechnologie werden pflegeleichte und kratzgeschützte Oberflächen erreicht, und ultradünne Schichten sind wesentliche Bestandteile z. B. von Datenspeichern.
[...][...]
As an example, nanoparticles in suntan lotions protect the skin against UV radiation, nanoparticles are used to reinforce car tires; nanotechnology can help to produce easy-care scratch-resistant surfaces, and ultra-thin coatings are an important element in data storage media.
[...][...]
www.dhl.de Versenden Sie deutschlandweit große und sperrige Gegenstände, wie z.B. Autoreifen oder Möbel; bis 100 kg, inklusive Haftung, Sendungsverfolgung und Abholung.
[...][...]
Send large and bulky objects, such as car tyres and furniture weighing up to 100 kg, including liability, shipment tracking and pickup, anywhere in Germany.
[...][...]
www.esslingen.city-map.de Hier sehen Sie alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Reifenservice mit der Spezifikation Autoreifen aus Esslingen.
[...]
Here you can see all up to date registered entries of the trade Wheel Services combined with the specification Car Tyres from Esslingen.
[...]
skulpturenparkkoeln.de Erst bei näherem Hinsehen erkennt man, dass die kleine skurrile Ansammlung von Formen zwischen Bäumen und Sträuchern aus gebrauchten und zurechtgeschnittenen Autoreifen besteht.
[...][...]
Only when looking very closely does one recognise that the small, idiosyncratic collection of forms sitting between the bushes and the shrubbery are made of used and exquisitely fashioned car tires.
[...][...]
www.goethe.de Stattdessen bringt Jiří Georg Dokoupil die Farbe mit einer Peitsche auf die Leinwand oder mit Autoreifen oder malt mit Seifenblasenflüssigkeit und Kerzenruß.
[...][...]
Instead Jiří Georg Dokoupil puts colour on canvas with a whip or with car tyres or paints with soap bubbles and candle soot.
[...]