¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

酒帘
[work] instructions
Ar·beits·an·lei·tung <-, -en> SUST. f (mündlich)
Arbeitsanleitung
Arbeitsanleitung (schriftlich)
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Heuristische Programme sind methodische Arbeitsanleitungen.
de.wikipedia.org
Struktur erhält die Unterrichtssituation durch die vereinbarten Verhaltensregeln und durch die Materialien bzw. die Arbeitsanleitungen und Aufgabenstellungen.
de.wikipedia.org
Ergänzt wurde die aktualisierte Arbeitsanleitung durch ein umfangreiches Glossar der Geotoptypen.
de.wikipedia.org
Detailangaben, Arbeitsanleitungen und Protokolle zu den einzelnen Methoden sind teilweise enthalten, oft wird jedoch auf entsprechende weiterführende Bücher beziehungsweise Veröffentlichungen verwiesen.
de.wikipedia.org
Sie werden durch weitere Regelungen ergänzt, z. B. durch die Arbeitsanleitung Einführung in Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen des Bundesfinanzministeriums.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Stellenwert der operativen Verfahren in der Behandlung des Ulcus cruris venosum - Konsensusempfehlung und Arbeitsanleitung der DGP-Arbeitsgemeinschaft Operative Ulkustherapie *
[...]
www.schattauer.de
[...]
Importance of surgical treatment in venous leg ulcers. Consensus document and therapeutical instructions of the study-group Surgical Treatment in Venous Leg Ulcers
[...]
[...]
Es enthält die Beschreibung einer validierten Analysemethode zur Bestimmung der Mineralölbestandteile MOSH und MOAH und eine Reihe von charakterisierten Referenzproben einschließlich einer exakten Arbeitsanleitung.
[...]
www.bfr.bund.de
[...]
It contains the description of a validated analytical method for identifying the mineral oil components MOSH and MOAH and a series of characteristic reference samples including precise working instructions.
[...]

Consultar "Arbeitsanleitung" en otros idiomas