¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Anlegerstimmung
Investor sentiment
¿Querías decir?
Katerstimmung ,
Magenverstimmung ,
Verstimmung ,
Anlegerschutz ,
Anlegersicht ,
Gewitterstimmung ,
Goldgräberstimmung ,
Anlegerebene ,
Missstimmung ,
Als-ob-Bestimmung ,
Anleger ,
Anlegergruppe ,
Anlegerpräferenz ,
Anlegerpublikum ,
Anlegermentalität ,
Anlegerzielgruppe ,
Anlegerportefeuille ,
Grand-Prix-Stimmung ,
o
Stimmungsmacher

en el diccionario PONS

An·le·ger(in) <-s, -> SUST. m(f) FIN.

Anleger(in)
investor

Grand-Prix-Stim·mung [grãˈpri:-] SUST. f

trotz des Dauerregens herrschte weiterhin Grandprix-Stimmung
even the persistent rain couldn't dampen the crowd's enthusiasm for the Grand Prix

Als-ob-Be·stim·mung [alsˈʔɔp-] SUST. f DER.

Als-ob-Bestimmung
deeming provision

Ver·stim·mung <-, -en> SUST. f

Verstimmung
disgruntled [or bad] mood
Verstimmung
bes. ingl. brit. tetchiness no art., no pl.

Stim·mungs·ma·cher(in) SUST. m(f)

1. Stimmungsmacher pey.:

Stimmungsmacher(in)
propagandist

2. Stimmungsmacher (Stimmungskanone):

Stimmungsmacher(in)
the life and soul of the party

Ge·wit·ter·stim·mung <-, -en> SUST. f

Gewitterstimmung
thundery atmosphere
Gewitterstimmung fig.
stormy atmosphere
es herrscht Gewitterstimmung
there is thunder in the air fig.

Gold·grä·ber·stim·mung SUST. f kein pl. SOCIOL., ECON.

Goldgräberstimmung
euphoria

Ka·ter·stim·mung <-, ohne pl> SUST. f coloq.

Katerstimmung
morning-after feeling

Ma·gen·ver·stim·mung <-, -en> SUST. f

Magenverstimmung
upset stomach
Magenverstimmung
stomach upset

Miss·stim·mung, Miß·stim·mungGA [ˈmɪsʃtɪmʊŋ] SUST. f kein pl.

Missstimmung
ill humour [or ingl. am. -or] no indet. art., no pl.
unter den Teilnehmern herrschte Missstimmung
there was discord [or a bad atmosphere] among the participants

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Anleger(in) SUST. m(f)

institutioneller Anleger/institutionelle Anlegerin INV. FIN.
institutional investor

Anlegerschutz SUST. m DER. ECON.

Anlegerschutz
investor protection

Anlegerportefeuille SUST. nt INV. FIN.

Anlegerportefeuille
investor portfolio

Anlegerebene SUST. f INV. FIN.

Anlegerebene
investor level

Anlegergruppe SUST. f INV. FIN.

Anlegergruppe
investor group

Anlegermentalität SUST. f INV. FIN.

Anlegermentalität
investment preference

Anlegerzielgruppe SUST. f MKTG.

Anlegerzielgruppe
target group of investors

Anlegerpräferenz SUST. f INV. FIN.

Anlegerpräferenz
investor preference

Anlegerpublikum SUST. nt MERC. FIN.

Anlegerpublikum
buying public

Anlegersicht SUST. f INV. FIN.

Anlegersicht
investor point of view

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Er wandte sich auch gegen Stimmungsmacher in Zeitungen, die den Bettlern unterstellten, heimlich Reichtümer zu horten und die Öffentlichkeit über ihre Lebenslage zu täuschen.
de.wikipedia.org
Neben seinen fußballerischen Talenten betätigte er sich zuweilen auch als Stimmungsmacher auf dem Fußballfeld, indem er etwa Bonbons sowohl an seine Mitspieler wie an seine Gegner verteilte.
de.wikipedia.org
Das Licht, dieser verteufelte Stimmungsmacher“.
de.wikipedia.org
Meteorologische Phänomene, wie Regenbogen und Gewitterstimmungen, erhöhten die Vielfalt der Motive und steigerten die Bildaussage.
de.wikipedia.org
Mit der Pastellkreide konnte er die Stimmung einer Landschaft und eines Wetters besonders ausdrucksvoll in Farben ausdrücken: eine Landschaft im Schnee, eine Gewitterstimmung, dunkle Wolken, eine Mondnacht.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario