alemán
inglés
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Akkus haben eine Kapazität von 190 Kilowattstunden, die vertraglich zugesicherte Reichweite beträgt 60 Kilometer.
de.wikipedia.org Der 75,7 kWh große Akku verfügt über 288 Zellen, der 98,8 kWh große Akku verfügt über 376 Zellen.
de.wikipedia.org Zunehmend werden jedoch auch im Endverbraucherbereich bessere Lithium-Ionen-Akkus mit längerer Haltbarkeit verkauft.
de.wikipedia.org Dieser Akku zeichnet sich durch hohe Lade- und Entladeströme, eine sehr gute Temperaturstabilität und eine lange Lebensdauer aus.
de.wikipedia.org Grund dafür soll sein, dass moderne Elektromotoren und Akkus nicht genug Abwärme produzieren, um die Busse auch an kalten Wintertagen ausreichend zu heizen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.electronica.de Der hochgenaue, einfach anzuwendende Ladezustandsmesser eignet sich für Akkus in stationären und mobilen Anwendungen von medizinischen Instrumenten über Mobilfunk-Basisstationen, Telekommunikationsanlagen, E-Bikes und Wechselrichter bis hin zu unterbrechungsfreien Stromversorgungen ( USVs ).
[...][...]
The highly accurate, simple-to-use gauge supports batteries used in mobile and stationary applications like medical instruments, wireless base stations and telecom shelters, e-bikes, inverters and uninterruptible power supplies ( UPS ).
[...][...]
www.giz.de Statt Einwegbatterien kommen jetzt Akkus zum Einsatz. Tonerkartuschen werden nachgefüllt und ausgediente Computer an Nichtregierungsorganisationen oder Secondhandshops gespendet.
[...][...]
In addition, rechargeable batteries are now being used in place of disposables, toner cartridges are being refilled and old computers are being donated to non-governmental organisations or second-hand shops.
[...][...]
www.androtec.de Basisstation, PlanAssistent mit Basissoftware für 50 Messpunkte, Koffer, Akkus und Ladegeräte, Handbuch
[...][...]
Base station, PlanAssistant with software for 50 measurements capacity, carrying case, rechargeable batteries, charger, user manual.
[...][...]
www.androtec.de Ladegerät für Akku RSA-BS1 zur RoboStation Basisstation Anschluss an 230V Netz, Ladezeit 16 h, zugelassen für Deutschland
[...][...]
Charger für base station battery RSA-BS1 230 V mains operated, 16 h charging time, approved for Germany
[...][...]
www.nvidia.de Optimus-Technologie Die Technologie NVIDIA® Optimus™ optimiert automatisch die Laufzeit Ihres Akkus und behält gleichzeitig die hervorragende Grafikleistung bei, die Sie von NVIDIA erwarten.
[...][...]
Optimus Technology NVIDA® Optimus™ technology automatically optimizes your battery life for longer enjoyment while maintaining the outstanding graphics performance you expect from NVIDIA.
[...]