PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Industrielles Abfallmaterial (Späne, Stäube, Schlämme etc.) wird in einer Brikettierpresse unter einem hohen Verdichtungsdruck komprimiert und zu Briketts verarbeitet.
de.wikipedia.org Es folgten weitere Objekte, die zumeist auf der Grundlage von Motoren, Schallplattenspielern, Tonbändern und Abfallmaterialien entstanden.
de.wikipedia.org Es gab Mauern, die in verschiedenen Richtungen verliefen, und eine große Grube mit Abfallmaterial.
de.wikipedia.org Des Weiteren werden oft die Vorteile von einfachen Technologien, konstruiert aus Abfallmaterialien der Überflussgesellschaft befürwortet.
de.wikipedia.org Auch werden verschiedene Workshops angeboten, um aus „Abfallmaterial“ zum Beispiel spezielle Räder wie Lastenfahrräder oder Fahrradanhänger zu bauen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.viennadesignweek.at Bei FOUNDation geht es darum, Abfallmaterial und alte Möbel aus der Nachbarschaft zu sammeln, sie zu einem Abfallcontainer zu schaffen und dort einen kleinen Pavillon zu bauen, der als temporärer Treffpunkt fungiert.
[...][...]
FOUNDation is about collecting waste material and old furniture from the neighborhood, moving it to a waste container, reusing it to turn it into a small pavilion (with the container as the foundation), to become a temporary meeting place.
[...][...]
www.industryarea.de Täglich gilt es, eine große Menge Abfallmaterial zu entsorgen, das aufwändig zwischengelagert und abtransportiert werden muss.
[...][...]
Every day, large amounts of waste material have to be disposed of, which involves time-consuming interim storage and removal.
[...][...]
www.wiesner-hager.com Da in Humpolec die Mengen und Abmessungen des Abfallmaterials genau kalkulierbar sind, war es sogar möglich, ein relativ großes Designstück – nämlich eine Clutch-Handtasche – zu designen und anzufertigen.
[...][...]
Since the quantities and dimensions of the waste materials can be calculated very precisely in Humpolec it was possible for us to come up with a relatively large designer item – a clutch bag – and to produce it.
[...][...]
shop.design-museum.de Ähnlich wie die meist hüttenartigen Behausungen dort ist auch der Favela quasi aus Reststücken und Abfallmaterial zusammengenagelt und -geleimt.
[...][...]
Like the majority of hut-like dwellings, the favela is also nailed and glued together from oddments and waste materials.
[...][...]
www.mai-carbon.de So mussten die Partnern innerhalb von MAI Recycling erst einmal die große Vielzahl an Abfallmaterialien kategorisieren und in Sammelklassen einteilen – vom CFK-Bauteil an seinem Lebensende über ausgehärtete Produktionsabfälle bis hin zum CFK-Verschnitt, in dem das Harz noch ungebunden viskos und klebrig vorliegt.
[...][...]
Therefore, the partners within MAI Recycling first had to categorize the wide variety of waste materials and divide them into collection classes. These includethe CFRP component at the end of its lifecycle, to the cured production waste as well as the CFRP waste, in which the resin is still unbound, viscous and sticky.
[...]