Traducciones de „wegweisend“ en el diccionario alemán » español

wegweisend [ˈve:kvaɪzənt] ADJ.

wegweisend

pionero

wegweisend

que abre nuevos horizontes [o nuevas perspectivas]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese Arbeit war wegweisend und wird in vielen Publikationen bis heute zitiert.

de.wikipedia.org

In Vers 9 folgen die Weisen wieder dem Stern, der erst jetzt als wegweisender Wanderstern beschrieben ist.

de.wikipedia.org

Als wegweisende Werke in diese Richtung sind „Naturerkenntnis und politisches Handeln im Mittelalter.

de.wikipedia.org

Das charakteristische Gesicht ist wegweisend, die radiologischen Veränderungen bestätigen die Diagnose.

de.wikipedia.org

Wegweisend hierbei war die Arbeitsteilung im Forstbetrieb durch Trennung der höheren von einer technischen Forstlaufbahn.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite ergingen auf dem Gebiet des Zivilrechts in dieser Zeit einige wegweisende Entscheidungen, die noch heute Gültigkeit besitzen.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der wegweisenden Vertreter des Country-Rock.

de.wikipedia.org

Heute könnte deren Charakterisierung als wegweisend schwerlich zurückgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Er war wegweisend für einen Seelsorgeansatz, der Psychotherapie und Glauben verbindet.

de.wikipedia.org

In unerwartet fruchtbarer Weise gehen Sound und Gesang eine wegweisende Synergie ein.

de.wikipedia.org