¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
osadowa
calificado

I. qualifizieren* [kvalifiˈtsi:rən] V. trans.

1. qualifizieren (befähigen):

qualifizieren für
capacitar para

2. qualifizieren (klassifizieren):

qualifizieren als
clasificar como

II. qualifizieren* [kvalifiˈtsi:rən] V. v. refl. sich qualifizieren

1. qualifizieren (durch Studium):

sich qualifizieren für
calificarse para
sich im Beruf qualifizieren
calificarse en la profesión

2. qualifizieren DEP.:

sich qualifizieren für
clasificarse para
sich für den Wettkampf qualifizieren
clasificarse para el campeonato

qualifiziert ADJ.

qualifiziert
calificado
qualifiziert
capacitado
hoch qualifiziert
altamente cualificado
für etw qualifiziert sein
estar capacitado para algo
qualifizierte Arbeit leisten
hacer un trabajo de calidad [o profesional]

hoch qualifiziert, hochqualifiziert [ˈ----ˈ-] ADJ.

hoch qualifiziert
altamente cualificado
Präsens
ichqualifiziere
duqualifizierst
er/sie/esqualifiziert
wirqualifizieren
ihrqualifiziert
siequalifizieren
Präteritum
ichqualifizierte
duqualifiziertest
er/sie/esqualifizierte
wirqualifizierten
ihrqualifiziertet
siequalifizierten
Perfekt
ichhabequalifiziert
duhastqualifiziert
er/sie/eshatqualifiziert
wirhabenqualifiziert
ihrhabtqualifiziert
siehabenqualifiziert
Plusquamperfekt
ichhattequalifiziert
duhattestqualifiziert
er/sie/eshattequalifiziert
wirhattenqualifiziert
ihrhattetqualifiziert
siehattenqualifiziert
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

qualifizierter Tatbestand
resultandos cualificados
qualifizierter Versuch
tentativa cualificada
einfacher/qualifizierter Bebauungsplan
plan de urbanización simple/calificado
einfacher/qualifizierter Unterlassungsanspruch
pretensión omisional simple/cualificada
die Abwanderung qualifizierter Arbeitskräfte muss gestoppt werden
hay que poner coto a la fuga de trabajadores cualificados

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Vor allem Universitäten müssen sich, insbesondere bei der Berufung hoch qualifizierter Wissenschaftler aus dem Ausland, mit der Thematik der Doppelkarrierepaare auseinandersetzen.
de.wikipedia.org
Die Meister waren hoch qualifiziert und stießen durch ihre Arbeit andere Produktionen an, wie Färbereien und Goldwirkereien.
de.wikipedia.org
Die zunehmende Industrialisierung verlangte neue und höher qualifizierte Berufe auf breiter Front.
de.wikipedia.org
Die Hochschulen wiederum bauen darauf, durch das Verfahren höher qualifizierte Bewerber zu bekommen und damit bessere Studenten anzuziehen und zugleich ihre Hochschulrankings aufzubessern.
de.wikipedia.org
Dies erleichtert die Übersicht und die sinnvolle Zuteilung der Ressourcen (höher qualifiziertes Personal und spezielles Material können bei den schwerer Verletzten gebündelt werden).
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario