orchestrieren* [ɔrkɛsˈtri:rən, ɔrçɛsˈtri:rən] V. trans. MÚS.
1. orchestrieren (instrumentieren):
- orchestrieren
-
2. orchestrieren (umarbeiten):
- orchestrieren
-
| ich | orchestriere |
|---|---|
| du | orchestrierst |
| er/sie/es | orchestriert |
| wir | orchestrieren |
| ihr | orchestriert |
| sie | orchestrieren |
| ich | orchestrierte |
|---|---|
| du | orchestriertest |
| er/sie/es | orchestrierte |
| wir | orchestrierten |
| ihr | orchestriertet |
| sie | orchestrierten |
| ich | habe | orchestriert |
|---|---|---|
| du | hast | orchestriert |
| er/sie/es | hat | orchestriert |
| wir | haben | orchestriert |
| ihr | habt | orchestriert |
| sie | haben | orchestriert |
| ich | hatte | orchestriert |
|---|---|---|
| du | hattest | orchestriert |
| er/sie/es | hatte | orchestriert |
| wir | hatten | orchestriert |
| ihr | hattet | orchestriert |
| sie | hatten | orchestriert |
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No example sentences available
Try a different entry
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Neben selbstkomponierten, teils orchestrierten Stücken bediente sich janet.
de.wikipedia.org Die Weihnachtsgeschichte wird dabei in den südamerikanischen Kulturraum übertragen, so ist die Kantate zum Beispiel mit südamerikanischen Musikinstrumenten orchestriert.
de.wikipedia.org Ihre Werkliste enthält zahlreiche Lieder für Singstimme und Klavier (einige Zyklen wurden orchestriert), Kammermusik, Solokonzerte für Klavier und Violoncello sowie Chor- und Orchesterwerke.
de.wikipedia.org Die neue Studiosingle Halt dich fest, eingespielt als klassisch orchestrierte Ballade, wurde wenige Tage vor den Konzerten veröffentlicht.
de.wikipedia.org Allerdings hatte er die Rezitative von einem Mitarbeiter schreiben lassen, und noch während der Proben orchestrierte er zwei Abschnitte im Quintett neu.
de.wikipedia.org