¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Stillschweigen
Sintiendo

I. fühlen [ˈfy:lən] V. trans., intr.

1. fühlen (empfinden):

fühlen
sentir
zart fühlend
delicado
zart fühlend
tierno
sie fühlte kein Mitleid mit ihm
no sintió compasión por él

2. fühlen (tasten):

fühlen
palpar, tocar
sie fühlte ihm den Puls
le tomó el pulso
jdm auf den Zahn fühlen
tantear a alguien

II. fühlen [ˈfy:lən] V. v. refl. sich fühlen

1. fühlen (empfinden):

sich fühlen
sentirse
ich fühle mich für dich verantwortlich
me siento responsable de tu persona
sich in seinem Element fühlen
estar en su salsa
sich versucht fühlen, etw zu tun
sentir la tentación de hacer algo
sich wie neugeboren fühlen
sentirse como nuevo

2. fühlen (sich halten für):

sich fühlen als
tenerse por
sich fühlen als
creerse
er fühlt sich als Held
se cree (que es) un héroe

wohl|fühlen, wohl fühlen [vo:lˈfy:lən] V. v. refl.

sich wohlfühlen
sentirse bien
sich wohlfühlen
sentirse a gusto
sich wohlfühlen (gesundheitlich)
encontrarse bien
sich nicht wohlfühlen (gesundheitlich)
no encontrarse bien
sich nicht wohlfühlen (gesundheitlich)
encontrarse mal
Präsens
ichfühle
dufühlst
er/sie/esfühlt
wirfühlen
ihrfühlt
siefühlen
Präteritum
ichfühlte
dufühltest
er/sie/esfühlte
wirfühlten
ihrfühltet
siefühlten
Perfekt
ichhabegefühlt
duhastgefühlt
er/sie/eshatgefühlt
wirhabengefühlt
ihrhabtgefühlt
siehabengefühlt
Plusquamperfekt
ichhattegefühlt
duhattestgefühlt
er/sie/eshattegefühlt
wirhattengefühlt
ihrhattetgefühlt
siehattengefühlt
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

zart fühlend
delicado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Seinen bis 2008 laufenden Vertrag bei den Füchsen verlängerte er nicht, da er sich in der Metropole nicht wohlfühlte.
de.wikipedia.org
Alles dreht sich darum, dass die Gäste sich wohlfühlen.
de.wikipedia.org
Das „gelegentlich clevere“ Drehbuch sei eine Mischung der cartoonhaften Karikatur und der Sich-Wohlfühlen-Botschaft.
de.wikipedia.org
Dahin, wo er sich schon immer wohlgefühlt hat.
de.wikipedia.org
Da sie sich mit dem Ergebnis nicht wohlfühlte, lehnte sie die Rolle ab.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario