¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
sided
Hause
zu Hause, zuhause ADV.
zu Hause
en casa
nirgendwo zu Hause sein
ser un extraño en todas partes
fühlen Sie sich wie zu Hause!
¡siéntase como en su casa!
er ist nicht zu Hause
no está en casa
bei uns zu Hause
en nuestra casa
wie geht's zu Hause?
¿qué tal está la familia?
in etw dat. zu Hause sein coloq.
conocer bien algo
nach Hause, nachhause ADV.
nach Hause
a casa
jdn nach Hause bringen/schicken
acompañar/enviar a alguien a su casa
nach Hause kommen
volver a casa
hausen [ˈhaʊzən] V. intr. coloq.
1. hausen pey. (wüten):
hausen in +dat.
causar estragos en
hausen in +dat.
devastar
2. hausen (erbärmlich wohnen):
hausen in +dat.
malvivir en
Entrada de OpenDict
zu Hause, zuhause SUST.
ich bin zu Hause ej.
estoy en casa
Präsens
ichhause
duhaust
er/sie/eshaust
wirhausen
ihrhaust
siehausen
Präteritum
ichhauste
duhaustest
er/sie/eshauste
wirhausten
ihrhaustet
siehausten
Perfekt
ichhabegehaust
duhastgehaust
er/sie/eshatgehaust
wirhabengehaust
ihrhabtgehaust
siehabengehaust
Plusquamperfekt
ichhattegehaust
duhattestgehaust
er/sie/eshattegehaust
wirhattengehaust
ihrhattetgehaust
siehattengehaust
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
nach Hause
a casa
zu Hause
en casa
bei uns zu Hause
en nuestra casa
Herr im Hause sein
llevar la batuta en casa
nirgendwo zu Hause sein
ser un extraño en todas partes
wie geht's zu Hause?
¿qué tal está la familia?
von zu Hause davonlaufen
escaparse de casa
jdn nach Hause zurückführen
llevar a alguien a casa
sich nach Hause stehlen
irse [o escaparse] a casa a hurtadillas
ab nach Hause!
¡andando a casa!
nach Hause kommen
volver a casa
willkommen zu Hause!
¡bienvenido a casa!
von Hause aus
originalmente
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Er selbst haust weiterhin in seiner ärmlichen Hütte.
de.wikipedia.org
Der Rest, nur noch mit kümmerlicher Bildung, haust weit verstreut in primitiven Siedlungen und Gemeinschaften fernab jeglicher Zivilisation.
de.wikipedia.org
In den Häusern vor der Festung hauste nur noch armes Volk.
de.wikipedia.org
Die primitiven Behausungen der Tönniesbergsiedlung bestanden vor allem aus ausrangierten Eisenbahnwaggons, in denen zeitweilig bis zu 600 Menschen hausten.
de.wikipedia.org
Seine Liebe war zerbrochen; seine Mutter gestorben; er hauste nun alleine in der elterlichen Wohnung.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario