Traducciones de „сорваться“ en el diccionario ruso » inglés

сорв|а́ться <-у́сь, -ёшься> form. perf. V. v. refl.

сорва́ться → срыва́ться

Véase también: срыва́ться

срыва́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., сорва́ться form. perf. V. v. refl.

1. срыва́ться (па́дать):

срыва́ться

fall down

срыва́ться с языка́

escape one's lips

2. срыва́ться (теря́ть вы́держку):

срыва́ться

lose one's temper

3. срыва́ться:

срыва́ться (оторва́ться)

break loose

срыва́ться (оторва́ться)

break away

срыва́ться (с пе́тель)

come away from

4. срыва́ться coloq.:

срыва́ться (потерпе́ть неуда́чу)

fall to the ground

срыва́ться (потерпе́ть неуда́чу)

fail miscarry

срыва́ться (о пла́нах)

be frustrated

срыва́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., сорва́ться form. perf. V. v. refl.

1. срыва́ться (па́дать):

срыва́ться

fall down

срыва́ться с языка́

escape one's lips

2. срыва́ться (теря́ть вы́держку):

срыва́ться

lose one's temper

3. срыва́ться:

срыва́ться (оторва́ться)

break loose

срыва́ться (оторва́ться)

break away

срыва́ться (с пе́тель)

come away from

4. срыва́ться coloq.:

срыва́ться (потерпе́ть неуда́чу)

fall to the ground

срыва́ться (потерпе́ть неуда́чу)

fail miscarry

срыва́ться (о пла́нах)

be frustrated

Ejemplos de uso para сорва́ться

сорва́ться с цепи́

break loose