Traducciones de „пришпоривать“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

пришпо́рива|ть form. imperf., пришпо́рить form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. пришпо́ривать (уда́рить шпо́рами ло́шадь):

пришпо́ривать

die Sporen geben

пришпо́ривать коня́

dem Pferd die Sporen geben

2. пришпо́ривать fig. coloq. (заставля́ть рабо́тать):

пришпо́ривать

anspornen

он пришпо́рил всех подчин...нных

er spornte alle Untergebenen an

Ejemplos de uso para пришпо́ривать

пришпо́ривать коня́

dem Pferd die Sporen geben