Traducciones de „оттягивать“ en el diccionario ruso » alemán

оття́гива|ть form. imperf., оттяну́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. оття́гивать (отвести́ наза́д):

оття́гивать

zurückziehen

оття́гивать куро́к

den Gewehrhahn zurückziehen

тяжёлый рюкза́к оттяну́л пле́чи

der schwere Rucksack zerrte an den Schultern

2. оття́гивать (вы́тянуть):

оття́гивать

auseinander ziehen

3. оття́гивать (отсро́чить):

оття́гивать

verschieben

оття́гивать

hinziehen

оття́гивать отъе́зд

die Abreise hinauszögen

оття́гивать вре́мя

Zeit f gewinnen

4. оття́гивать MILIT.:

оття́гивать

zurückziehen

оття́гивать все си́лы к го́роду

alle Kräfte zur Stadt zurückziehen

5. оття́гивать TÉC.:

оття́гивать

abdrehen

оття́гивать

abschrauben

оття́гивать болт

einen Bolzen lösen

Ejemplos de uso para оття́гивать

оття́гивать куро́к

den Gewehrhahn zurückziehen

оття́гивать отъе́зд

die Abreise hinauszögen

оття́гивать вре́мя

Zeit f gewinnen

оття́гивать болт

einen Bolzen lösen

оття́гивать все си́лы к го́роду

alle Kräfte zur Stadt zurückziehen