Traducciones de „баламу́тить“ en el diccionario ruso » alemán

баламу́|тить form. imperf., взбаламу́|тить form. perf. V. trans. -чу, -тишь coloq.

1. баламу́тить (вноси́ть беспоря́док, волнова́ть):

баламу́тить

aufregen

заче́м же бы́ло наро́д баламу́тить?

warum musste man das Volk aufregen?

2. баламу́тить (мути́ть):

баламу́тить

trüben

баламу́тить

trübe machen

баламу́тить во́ду fig.

jdm das Wasser trüben

баламу́тить во́ду fig.

jdn ausstechen

баламу́тить во́ду fig.

jdm Steine in den Weg legen

Ejemplos de uso para баламу́тить

баламу́тить во́ду fig.

jdm Steine in den Weg legen

заче́м же бы́ло наро́д баламу́тить?

warum musste man das Volk aufregen?