Traducciones de „szczęśliwego“ en el diccionario español » polaco

¡Próspero Año Nuevo!

Szczęśliwego Nowego Roku!

¡felices Pascuas y un próspero año nuevo!

Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku!

Traducciones de „szczęśliwego“ en el diccionario polaco » español

Szczęśliwego Nowego Roku!

¡Feliz Año Nuevo!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Zasugerował spakowanie się i ucieczkę, ale żona mu odmówiła, przez co zastanawiał się ile jeszcze zostało im szczęśliwego trafu.

pl.wikipedia.org

Miał opinię biegłego i szczęśliwego lekarza oraz zacnego ze wszech miar kapłana.

pl.wikipedia.org

Jego dzieła, wykorzystujące diatryby, były wykładem przedstawiającym epikurejskie zasady życia szczęśliwego.

pl.wikipedia.org

Rodzice, którzy po 40 latach szczęśliwego i pełnego miłości małżeństwa czują się jednym, w rozpaczy przeżywają ból rozłąki, samotność i niezrozumienie w domach synów...

pl.wikipedia.org

Totalizm miałby też być filozoficzno-religijną doktryną szczęśliwego życia, prowadzonego zgodnie ze sformalizowanymi zasadami moralnymi.

pl.wikipedia.org

Sztuka została napisana dla szczęśliwego stulecia, który uśmiechało się do teraźniejszości i widziało przyszłość w różowych barwach.

pl.wikipedia.org

Politycznie poetyzm opowiadał się za marksizmem, ale rezygnował z literatury walczącej i z motywów społecznych, chciał być zapowiedzią radosnego, bezkonfliktowego, szczęśliwego świata po rewolucji proletariackiej, świata, w którym panuje komunizm.

pl.wikipedia.org

Niewierzący z kolei mogą świadomie wykorzystywać swoją – ewolucyjnie wykształconą – umiejętność rozumowania, żeby niejako „nadużyć” innych ewolucyjnie wykształconych mechanizmów w celu osiągnięcia spokojnego i szczęśliwego życia.

pl.wikipedia.org

Przeprowadził rozważania psychologiczne na temat przeżyć człowieka szczęśliwego i nieszczęśliwego.

pl.wikipedia.org

Kamasutra uważana jest za tekst filozoficzny, wzbogacający ars amandi w płaszczyźnie życia szczęśliwego.

pl.wikipedia.org