Traducciones de „marker“ en el diccionario polaco » alemán

marker <gen. ‑a, pl. ‑y> [marker] SUST. m

1. marker BIOL.:

marker

Marker m

2. marker (pisak):

marker

Textmarker m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Mogą mieć one formę gumowego grzybka wciskanego w lufę albo też „torebki” (ang. barrel bag) naciąganej na lufę i zaczepianej o wystające elementy markera.

pl.wikipedia.org

Dobór odmian rodzicielskich do krzyżowania nowych szczepów jest dokonywany z wykorzystaniem markerów genetycznych.

pl.wikipedia.org

Wyniki badań ujawniły jednak konflikt między cechami morfologicznymi a markerami molekularnymi.

pl.wikipedia.org

Korpus i gryf gitary wykonane są z mahoniu, a podstrunnica z palisandru, posiada 22 progi oznakowane markerami (masa perłowa) w kształcie prostokątów.

pl.wikipedia.org

Elektryczne lub elektroniczne urządzenia mogą zostać użyte jako markery fauli drużyny, pod warunkiem, że spełniają powyższą specyfikację.

pl.wikipedia.org

Paski tworzone dzięki tym barwnikom i innym markerom kompartmentacji przebiegają prostopadle do zakrętów móżdżku – są wąskie w kierunku przyśrodkowo-bocznym, a znacznie szersze w kierunku podłużnym.

pl.wikipedia.org

Brelsford et al w 2013 znaleźli 13 wspólnych markerów.

pl.wikipedia.org

Łuski znajdujące się w uchwytach ogrzewane są palnikami gazowymi do momentu, gdy nałożony marker temperatury wskazuje właściwy poziom.

pl.wikipedia.org

Jeśli drużyna popełniła 5 fauli, na stoliku sędziowskim po stronie bliższej danej drużyny pojawia się marker fauli drużyny.

pl.wikipedia.org

Pojawienie się ekspresji tego białka świadczy o znacznym zaawansowaniu rozwoju cytoszkieletu, dlatego synaptopodyna jest ważnym markerem dojrzałości fenotypowej podocyta.

pl.wikipedia.org