Traducciones de „ludów“ en el diccionario alemán » polaco

die Völkerwanderung

wędrówka f ludów

Völkerwanderung

wędrówka f ludów

die Wende

jesień f ludów (upadek systemu komunistycznego w roku 1989)

Traducciones de „ludów“ en el diccionario polaco » alemán

wędrówka ludów HIST.

Völkerwanderung f

Wiosna Ludów HIST.

Völkerfrühling m

wędrówki ludów HIST.

Völkerwanderung f

ewangelizacja ludów Afryki

die Evangelisierung der Völker Afrikas

inkulturacja Kościoła wśród ludów Afryki

die Inkulturation der Kirche unter den Völkern Afrikas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

U niektórych ludów afrykańskich król musiał codziennie zjawiać się w określonym miejscu by wymierzać tam sprawiedliwość, gdy nie stawił się przez trzy dni zabijano go.

pl.wikipedia.org

Wyobrażenie dwugłowego srebrnego ptaka zajmujące centralne miejsce na tarczy herbowej zostało zaczerpnięte z lokalnych wierzeń i podań miejscowych ludów ugrofińskich.

pl.wikipedia.org

Dla ludów go zamieszkujących podstawą wyżywienia było łowiectwo (karibu, łosie) i rybołówstwo.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu datuje się feudalizacja, chrystianizacja i intensywna rusyfikacja tych ludów.

pl.wikipedia.org

Odnosili się więc z odcieniem pogardy do ludów poligamicznych, na przykład tych, u których kobiety stanowiły wspólną własność.

pl.wikipedia.org

W zakresie typologii i pochodzenia spinki zachowały zasadnicze cechy budowy i ornamentyki właściwej dla fibul gockich sięgających chronologicznie okresu wędrówek ludów germańskich.

pl.wikipedia.org

Wyobrażenia o tym, co jest dalej, sprowadzały się do opisów dziwacznych stworów i dzikich ludów.

pl.wikipedia.org

Do jego zainteresowań naukowych należą: językoznawstwo typologiczne, ogólne i orientalne, etnografia ludów pierwotnych, antropologia kulturowa.

pl.wikipedia.org

Turkologia – nauka o językach, literaturze, kulturze, historii i dziejach ludów tureckich.

pl.wikipedia.org

Oprócz skutków środowiskowych impakt ten miał wielkie znaczenie dla ludów zamieszkujących przyległe obszary.

pl.wikipedia.org