Definiciones de „vermittels“ en el Ortografía alemana

ver·mịt·tels, ver·mịt·telst PREP +Gen.

durch, mit Hilfe von

Vermittels eines Hebels brachen sie die Türe auf.

ver·mịt·tels(s) PREP +gen. form (mit Hilfe von)

Ejemplos de uso para vermittels

Vermittels eines Hebels brachen sie die Türe auf.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch dem Identitätszeichen kann vermittels Einführungs- und Beseitigungsregeln eine Bedeutung verliehen werden.

de.wikipedia.org

Denn wenn die Menschen sich innig liebten, kommunizierten nicht die Lippen miteinander, sondern die Seelen der beiden Menschen vermittels der Lippen.

de.wikipedia.org

Die Befestigung der Rohrdrähte an der Wand erfolgt in einfacher Weise vermittels Schellen.

de.wikipedia.org

Auch das Einreißen von Wänden vermittels Ziehen durch angelegte Taue, gegebenenfalls in Kombination mit Winden war eine bereits früh angewandte Methode.

de.wikipedia.org

Vor allem gefällt mir, mit welchem Witz der Mann die Abstrakten vermittels ihrer eigenen Äußerungen abschlachtet.

de.wikipedia.org

Ein Strombergvergaser ist ein Rundschiebervergaser, bei dem der Rundschieber nicht mechanisch vermittels eines Gaszuges, sondern durch Unterdruck angehoben wird.

de.wikipedia.org

Der Grundrissplan wurde vermittels der rechnenden Geometrie, also einem Zusammenspiel zwischen Arithmetik und konstruierender Geometrie hieraus aufs Klarste entwickelt.

de.wikipedia.org

Bei mittleren Drehzahlen wird vermittels einer Klappe die längere Luftführung verwendet, was in gleichbleibend hohem Drehmoment resultiert.

de.wikipedia.org

Bis heute stellen sich die Kings als Gemeinschaft dar, die Werte wie Bildung und Einigkeit fördert und auch vermittels Workshops an ihre Mitglieder weitergibt.

de.wikipedia.org

An den acht Würfelecken sind je zwei Vierkantstähle vermittels einer Achse miteinander verbunden – wie Gelenke eines Skeletts.

de.wikipedia.org