Definiciones de „automaten“ en el Ortografía alemana

der Au·to·ma̱t <-en, -en> (gr.)

1.

Verkaufsgerät zur Selbstbedienung

ein Automat für Fahrkarten/Kondome

■ -enaufsteller, -enbecher, -enbriefmarken, -enbefüller(in), -endreher(in), -eneinrichter(in), -enfachfrau, -enfachmann, -engebühren, -engewerbe, -enkaffee, -enknacker, -enladen, -enmarkt, -enrestaurant, -enspiele, -enstraße, Fahrkarten-, Fahrschein-, Foto-, Geld-, Getränke-, Internet-, Kaffee-, Münz-, Selbstbedienungs-, Spiel-, Verkaufs-, Voll-, Waschvoll-, Zigaretten-

2.

Maschine, die den Arbeitsablauf selbst steuert

▶ Automation, Automatisation, automatisch, automatisieren, Automatisierung, Automatismus

Ejemplos de uso para automaten

■ albtraum-/alptraum-, automaten-, bild-, elfen-, feen-, helden-, laster-, märchen-, meister-, rüpel-, schalk-, schwatz-, stümper-, traum-

die Münzen in den Schlitz des Automaten werfen

Vergessen Sie nicht, die Karten am Automaten zu entwerten!

ein Schein, der zum Parken gegen Entgelt am Automaten gelöst wird

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Populäre Spiele verursachten gelegentlich einen Ansturm von Teenagern, die eifrig versuchten, die letzten freien Plätze um die Automaten zu ergattern.

de.wikipedia.org

Die Identifizierung und die anschließende Ausstellung der Bordkarte kann je nach Fluggesellschaft am Check-in-Schalter oder vom Fluggast selbst am Check-in-Automaten oder mittels Internet (Online-Check-in) erfolgen.

de.wikipedia.org

In Kombination mit Gittersystemen wird das Geld im Automaten zurückgehalten; geldfärbende Geldkassetten machen das Geld zudem unbrauchbar.

de.wikipedia.org

Automaten sind folglich Maschinen, die vorbestimmte Abläufe selbständig, also automatisch, ausführen.

de.wikipedia.org

Bereits in der Antike wurden erste Versuche mit Automaten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Fabrikautomation ist eine Disziplin innerhalb der Automatisierungstechnik, die sich mit der Automatisierung von Fabriken mittels technischer Automaten beschäftigt.

de.wikipedia.org

Es wird beim Betreten der U-Bahn-Station entwertet (am Drehkreuz) und muss beim Verlassen wieder in den Automaten eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Diese sind zusätzlich zu spezifizieren, indem zu jeder Kombination „{Ausgangszustand; Ereignis}“ (auch den im Automaten nicht spezifizierten Kombinationen) der Folgezustand und die ausgelösten Aktionen angegeben werden.

de.wikipedia.org

Für die 4000 Gäste, die täglich einchecken, stehen 32 Automaten zur Verfügung, die Identifikation des Besuchers und Zimmerzuweisung eigenständig übernehmen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es in Tierparks und Zoos Automaten, an denen Fertigfutter für den Streichelzoo oder freigegebene Zootiere gekauft werden soll.

de.wikipedia.org