Traducciones de „sorted“ en el diccionario inglés » polaco

I . sort [sɔ:t, ingl. am. sɔ:rt] SUST.

1. sort (type, kind):

sort

rodzaj m

to be sb's sort

być w czyimś guście

something of the sort coloq.

coś w tym stylu

nothing of the sort

nic z tych rzeczy

I had a sort of feeling that...

przeczuwałem, że...

2. sort (not exactly):

of sorts

w pewnym sensie

a friend of sorts

ktoś w rodzaju przyjaciela

3. sort (possibly):

sort of

tak jakby

sort of

jak gdyby

4. sort coloq. (to some extent):

sort of silly

dość głupi

I feel sort of dizzy

trochę kręci mi się w głowie

5. sort (person):

a decent sort

przyzwoity typ m

I know your sort!

znam się na takich!

not to be the sort to do sth

nie nadawać się do czegoś

locuciones, giros idiomáticos:

to feel out of sorts (not well)

niedysponowany

to feel out of sorts (upset)

nie w sosie

it takes all sorts [to make a world] provb.

na świecie wiele jest dziwolągów

II . sort [sɔ:t, ingl. am. sɔ:rt] V. trans.

1. sort (arrange):

sort

układać [perf po-]

sort INFORM.

sortować [perf po-]

2. sort usu pass ingl. brit. coloq. (restore to working order):

to get sth sorted

doprowadzić coś do porządku

III . sort [sɔ:t, ingl. am. sɔ:rt] V. intr.

to sort through sth

przeglądać [perf przejrzeć] coś

sort out V. trans.

1. sort out old clothes, things:

sort out

porządkować [perf u-]

to sort oneself out

doprowadzać [perf doprowadzić] się do porządku

2. sort out (choose):

sort out

wybierać [perf wybrać]

to sort out one's priorities

określać [perf określić] swoje priorytety

3. sort out difficulties, problems:

sort out

załatwiać [perf załatwić]

to sort out the details

dbać [perf za-] o szczegóły

4. sort out fig. (beat up):

to sort sb out

robić [perf z-] z kimś porządek

Ejemplos de uso para sorted

to get sth sorted

doprowadzić coś do porządku

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This sediment is stratified and sorted, and usually consists of pebble/cobble-sized material with occasional boulders.

en.wikipedia.org

Waste can also be sorted in a civic amenity site.

en.wikipedia.org

The pavilion will remain shut for a time while a tendering process goes on and legal matters are sorted out.

en.wikipedia.org

Data can be queried for specific proteins and genes, browsed based on organism, tissue, localization and condition, and sorted by false discovery rate and expression.

en.wikipedia.org

Each iteration, insertion sort removes one element from the input data, finds the location it belongs within the sorted list, and inserts it there.

en.wikipedia.org

Only the priority mail will, and the rest will be sorted the next day.

www.abc.net.au

These individual scores are then sorted and converted into a cumulative probability distribution.

en.wikipedia.org

After hulling and drying, pistachios are sorted according to open mouth and closed mouth shell.

en.wikipedia.org

In both cases, the scheduler also serves a batch of requests following the chosen request in the sorted queue.

en.wikipedia.org

At times of emergency enemy detainees are held and sorted by the military police.

en.wikipedia.org